The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
220
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3618 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4309 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4921
English
Error while moving "%B".
24/10000 · 24
221
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132
English
Archive name is too long.
25/10000 · 25
222
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:138
English We must warn about the side effect
Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
60/10000 · 60
222
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3704 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3745 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4311 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4382
English
Error while copying "%B".
25/10000 · 25
223
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:439
English
Compatible with all operating systems.
38/10000 · 38
223
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3705
English
Could not remove files from the already existing folder %F.
59/10000 · 59
224
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:444
English
Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
62/10000 · 62
224
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3746
English
Could not remove the already existing file %F.
46/10000 · 46
225
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:449
English
Smaller archives but Linux and Mac only.
40/10000 · 40
226
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:454
English
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
58/10000 · 58
227
src/nautilus-dbus-launcher.c:48
English
Details: %s
11/10000 · 11
228
src/nautilus-dbus-launcher.c:49 • src/nautilus-dbus-launcher.c:94 • src/nautilus-program-choosing.c:382 • src/nautilus-program-choosing.c:457
English
There was an error launching the application.
45/10000 · 45
229
src/nautilus-dbus-launcher.c:95
English
Details: The proxy has not been created.
40/10000 · 40
230
src/nautilus-directory.c:674
English Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
%s (%s)
7/10000 · 7
231
src/nautilus-dnd.c:111
English
_Move Here
10/10000 · 10
231
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4313
English
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
68/10000 · 68
232
src/nautilus-dnd.c:116
English
_Copy Here
10/10000 · 10
232
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4383
English
There was an error copying the file into %F.
44/10000 · 44
233
src/nautilus-dnd.c:121
English
_Link Here
10/10000 · 10
234
src/nautilus-dnd.c:130 • src/nautilus-file-operations.c:3026 • src/nautilus-mime-actions.c:607 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:83 • src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:45
English
Cancel
6/10000 · 6