The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
11
../eel/eel-editable-label.c:327
English
Line wrap
9/10000 · 9
12
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:20 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:7
English
New Window
10/10000 · 10
12
../eel/eel-editable-label.c:328
English
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
48/10000 · 48
13
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:76
English
Always use the location entry, instead of the pathbar
53/10000 · 53
13
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:85
English la traduzione di newly è un po' infedele, ma coerente con cosa fa la chiave in questione.
Where to position newly open tabs in browser windows
52/10000 · 52
13
../eel/eel-editable-label.c:335
English
Cursor Position
15/10000 · 15
14
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:77
English
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
133/10000 · 133
14
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
English
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
152/10000 · 152
14
../eel/eel-editable-label.c:336
English
The current position of the insertion cursor in chars.
54/10000 · 54
15
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:81
English
Where to perform recursive search
33/10000 · 33
15
../eel/eel-editable-label.c:345
English
Selection Bound
15/10000 · 15
16
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
English
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
110/10000 · 110
16
../eel/eel-editable-label.c:346
English
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
75/10000 · 75
17
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
English
Filter the search dates using either last used or last modified
63/10000 · 63
18
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
English
Filter the search dates using either last used or last modified.
64/10000 · 64
18
../eel/eel-editable-label.c:3062
English
Input Methods
13/10000 · 13
19
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:91
English
Whether to show a context menu item to delete permanently
57/10000 · 57
19
../eel/eel-gtk-extensions.c:377
English
Show more _details
18/10000 · 18
20
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
English
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
99/10000 · 99
21
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:96
English
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
80/10000 · 80