Files

GNOME-43

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

775 src/nautilus-properties-window.c:4469
	English direi che dimenticare è fuori luogo in italiano (NdT) Could not forget association
	English Could not forget association 28/10000 · 28 Needs editing
775 ../src/nautilus-properties-window.c:3879
	English Folder access:
	English Folder access: 14/10000 · 14 Needs editing
776 src/nautilus-ui-utilities.c:247
	English Singular Since last month Plural Since %d months ago
	English, Singular (1) Since last month 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d months ago 19/10000 · 19 Plural formula: `n != 1` Needs editing
776 src/nautilus-properties-window.c:4492
	English FIXME?!? Forget association
	English Forget association 18/10000 · 18 Needs editing
776 ../src/nautilus-properties-window.c:3881
	English File access:
	English File access: 12/10000 · 12 Needs editing
777 src/nautilus-ui-utilities.c:248
	English Singular Last month Plural %d months ago
	English, Singular (1) Last month 10/10000 · 10 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d months ago 13/10000 · 13 Plural formula: `n != 1` Needs editing
778 src/nautilus-ui-utilities.c:253
	English Singular Since last year Plural Since %d years ago
	English, Singular (1) Since last year 15/10000 · 15 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d years ago 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
779 src/nautilus-ui-utilities.c:254
	English Singular Last year Plural %d years ago
	English, Singular (1) Last year 9/10000 · 9 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d years ago 12/10000 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
779 src/nautilus-properties-window.c:4610
	English Translators: the %s here is a file extension %s document
	English %s document 11/10000 · 11 Needs editing
780 src/nautilus-view.c:150
	English Grid View
	English Grid View 9/10000 · 9 Needs editing
780 src/nautilus-properties-window.c:4620
	English Translators; %s here is a mime-type description Open all files of type “%s” with
	English Open all files of type “%s” with 32/10000 · 32 Needs editing
781 src/nautilus-window.c:153
	English Parent folder
	English Parent folder 13/10000 · 13 Needs editing
781 src/nautilus-properties-window.c:4629
	English Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
	English Select an application to open “%s” and other files of type “%s” 63/10000 · 63 Needs editing
782 src/nautilus-window.c:155
	English New tab
	English New tab 7/10000 · 7 Needs editing
782 ../src/nautilus-properties-window.c:3977
	English help-browser/toc-man.c:22 help-browser/toc2-man.c:24 Special flags:
	English Special flags: 14/10000 · 14 Needs editing
783 src/nautilus-window.c:156
	English Close current view
	English Close current view 18/10000 · 18 Needs editing
783 ../src/nautilus-properties-window.c:3979
	English Set _user ID
	English Set _user ID 12/10000 · 12 Needs editing
784 src/nautilus-window.c:157 • src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:11
	English Back
	English Back 4/10000 · 4 Needs editing
784 ../src/nautilus-properties-window.c:3980
	English Set gro_up ID
	English Set gro_up ID 13/10000 · 13 Needs editing
785 src/nautilus-window.c:158 • src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:19
	English Forward
	English Forward 7/10000 · 7 Needs editing