The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
757
src/nautilus-search-popover.c:517
English Other types
Other Type…
11/10000 · 11
757
src/nautilus-properties-window.c:2103
English
unreadable
10/10000 · 10
757
../src/nautilus-properties-window.c:2906
English
Total capacity:
15/10000 · 15
758
src/nautilus-search-popover.c:636
English
Select type
11/10000 · 11
758
../src/nautilus-properties-window.c:2915
English
Filesystem type:
16/10000 · 16
759
src/nautilus-search-popover.c:640
English
Select
6/10000 · 6
760
src/nautilus-search-popover.c:717 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:42
English
Select Dates…
13/10000 · 13
760
../src/nautilus-properties-window.c:3064
English
Link target:
12/10000 · 12
761
src/nautilus-shell-search-provider.c:335 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1045
English trash
Trash
5/10000 · 5
761
../src/nautilus-properties-window.c:3089
English
Volume:
7/10000 · 7
761
src/nautilus-properties-window.c:3511 • src/nautilus-properties-window.c:3526 • src/nautilus-properties-window.c:3543
English translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings)
no
3/10000 · 3
762
src/nautilus-special-location-bar.c:107
English
Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted
58/10000 · 58
762
../src/nautilus-properties-window.c:3098
English
Accessed:
9/10000 · 9
762
src/nautilus-properties-window.c:3515
English
list
4/10000 · 4
763
src/nautilus-special-location-bar.c:112
English
Singular
Items in Trash older than %d day are automatically deleted
Plural
Items in Trash older than %d days are automatically deleted
58/10000 · 58
59/10000 · 59

Plural formula: n != 1

763
../src/nautilus-properties-window.c:3102
English
Modified:
9/10000 · 9
763
src/nautilus-properties-window.c:3519
English
read
4/10000 · 4
764
src/nautilus-special-location-bar.c:149
English
Put files in this folder to use them as templates for new documents.
68/10000 · 68
764
../src/nautilus-properties-window.c:3111
English
Free space:
11/10000 · 11
764
src/nautilus-properties-window.c:3530
English
create/delete
13/10000 · 13