2. Files
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

721 src/nautilus-properties-window.c:353 • src/nautilus-properties-window.c:3114
	English Create and delete files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create and delete files 23/10000 · 23 Needs editing
721 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2255
	English Unable to poll %s for media changes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to poll %s for media changes 35/10000 · 35 Needs editing
722 src/nautilus-properties-window.c:357
	English Read/write, no access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Read/write, no access 21/10000 · 21 Needs editing
722 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2355
	English Unable to stop %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to stop %s 17/10000 · 17 Needs editing
723 src/nautilus-properties-window.c:364 • src/nautilus-properties-window.c:3132
	English Read-only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Read-only 9/10000 · 9 Needs editing
724 src/nautilus-properties-window.c:368 • src/nautilus-properties-window.c:3108
	English Access files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Access files 12/10000 · 12 Needs editing
725 src/nautilus-properties-window.c:372 • src/nautilus-properties-window.c:3102
	English List files only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — List files only 15/10000 · 15 Needs editing
726 src/nautilus-properties-window.c:382
	English Write-only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Write-only 10/10000 · 10 Needs editing
727 src/nautilus-properties-window.c:386
	English Write-only, no access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Write-only, no access 21/10000 · 21 Needs editing
727 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2627
	English help-browser/bookmarks.c:242 Remove
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remove 6/10000 · 6 Needs editing
728 src/nautilus-properties-window.c:393
	English Access-only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Access-only 11/10000 · 11 Needs editing
728 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2636
	English gtk/gtkfilesel.c:1074 Rename...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rename... 9/10000 · 9 Needs editing
729 src/nautilus-properties-window.c:718
	English You cannot assign more than one custom icon at a time!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You cannot assign more than one custom icon at a time! 54/10000 · 54 Needs editing
730 src/nautilus-properties-window.c:719
	English Please drop just one image to set a custom icon.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please drop just one image to set a custom icon. 48/10000 · 48 Needs editing
731 src/nautilus-properties-window.c:735
	English The file that you dropped is not local.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The file that you dropped is not local. 39/10000 · 39 Needs editing
732 src/nautilus-properties-window.c:736 • src/nautilus-properties-window.c:743
	English You can only use local images as custom icons.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can only use local images as custom icons. 46/10000 · 46 Needs editing
733 src/nautilus-properties-window.c:742
	English The file that you dropped is not an image.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The file that you dropped is not an image. 42/10000 · 42 Needs editing
734 src/nautilus-properties-window.c:783
	English Translators: This is a verb for tagging or untagging a file with a star. Unstar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unstar 6/10000 · 6 Needs editing
735 src/nautilus-properties-window.c:911
	English unknown
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — unknown 7/10000 · 7 Needs editing
736 src/nautilus-properties-window.c:1688
	English Cancel Group Change?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancel Group Change? 20/10000 · 20 Needs editing