The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
69
eel/eel-stock-dialogs.c:197
English
You can stop this operation by clicking cancel.
47/10000 · 47
70
eel/eel-stock-dialogs.c:199 • src/nautilus-autorun-software.c:219 • src/nautilus-file-operations.c:259 • src/nautilus-files-view.c:5983 • src/nautilus-files-view.c:6419 • src/nautilus-mime-actions.c:596 • src/nautilus-mime-actions.c:1016 • src/nautilus-mime-actions.c:1338 • src/nautilus-properties-window.c:4326 • src/nautilus-search-popover.c:639 • src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:103 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:101 • src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:114 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:11 • src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:10 • src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:35
English scootergrisen: der er 3 knapper med a som genvejstast, når man sletter flere filer. Find noget bedre.
_Cancel
7/10000 · 7
71
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:84
English
Singular
%d hour
Plural
%d hours
7/10000 · 7
8/10000 · 8

Plural formula: n != 1

72
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:86
English
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

73
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:89
English
Singular
%d second
Plural
%d seconds
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

73
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:265
English
Width of the side pane
22/10000 · 22
time
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:95
English 5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
8/10000 · 8
74
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
English
The default width of the side pane in new windows.
50/10000 · 50
time
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:98
English 2 minutes 12 seconds
%s %s
5/10000 · 5
76
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:104
English 0 seconds
0 seconds
9/10000 · 9
76
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1889
English
Unable to rename desktop icon
29/10000 · 29
77
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:122 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:201 • src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:53
English
Title
5/10000 · 5
77
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:275
English
Show side pane in new windows
29/10000 · 29
77
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1918
English
Unable to rename desktop file
29/10000 · 29
78
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:123
English
Artist
6/10000 · 6
78
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:276
English
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
69/10000 · 69
78
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4361
English panel/foobar-widget.c:556 * Note to localizers: You can look at man strftime * for details on the format, but you should only use * the specifiers from the C standard, not extensions. * These include "%" followed by one of * "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions * in the Nautilus version of strftime that can be * used (and match GNU extensions). Putting a "-" * between the "%" and any numeric directive will turn * off zero padding, and putting a "_" there will use * space padding instead of zero padding.
%-I:%M %P
9/10000 · 9
79
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:124
English
Album
5/10000 · 5
79
eel/eel-canvas.c:1324 • eel/eel-canvas.c:1325
English
X
1/10000 · 1
79
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4362 • ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4363
English
%b %-e
6/10000 · 6