Files

GNOME-43

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

945 src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:7
	English View of the current folder
	German Ansicht des aktuellen Ordners 29/260 · 26 Needs editing
946 src/resources/ui/nautilus-list-view-column-editor.ui:15
	English Visible Columns
	German Sichtbare Spalten 17/150 · 15 Needs editing
947 src/resources/ui/nautilus-list-view-column-editor.ui:30
	English Choose the order of information to appear in this folder:
	German Legen Sie die Reihenfolge fest, in der in diesem Ordner Informationen angezeigt werden sollen: 94/570 · 57 Needs editing
948 src/resources/ui/nautilus-name-cell.ui:86
	English Full text match
	German Nur volle Übereinstimmung 25/150 · 15 Needs editing
949 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:5
	English Password Required
	German Passwort erforderlich 21/170 · 17 Needs editing
950 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:26
	English Enter password…
	German Passwort eingeben … 19/150 · 15 Needs editing
951 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1704 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3220 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3336
	English Open in New _Window
	German In neuem _Fenster öffnen 24/190 · 19 Needs editing
952 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3213 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3327
	English Open in New _Tab
	German In neuem _Reiter öffnen 23/160 · 16 Needs editing
953 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:14 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1734
	English _Properties
	German Ei_genschaften 14/110 · 11 Needs editing
954 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
	English R_eload
	German _Neu laden 10/100 · 7 Needs editing
955 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
	English St_op
	German _Anhalten 9/100 · 5 Needs editing
956 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3347
	English Add to _Bookmarks
	German Zu _Lesezeichen hinzufügen 26/170 · 17 Needs editing
957 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
	English _Copy Location
	German Ort _kopieren 13/140 · 14 Needs editing
958 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:9 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:13
	English General
	German Allgemein 9/100 · 7 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:19
	English Sort _Folders Before Files
	German _Ordner vor Dateien anzeigen 28/260 · 26 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
	English _Expandable Folders in List View
	German _Ausklappbare Ordner in Listenansicht 37/320 · 32 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:48
	English Action to Open Items
	German Aktion zum Öffnen von Objekten 30/200 · 20 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:58
	English Optional Context Menu Actions
	German Optionale Aktionen im Kontextmenü 33/290 · 29 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:59
	English Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
	German Weitere Aktionen im Menü anzeigen. Tastenkombinationen können auch für ausgeblendete Aktionen verwendet werden. 111/970 · 97 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:80
	English _Delete Permanently
	German _Dauerhaft löschen 18/190 · 19 Needs editing