Files

GNOME-43

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1070 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:51
	English %s does not exist in the bookmarks list
	Danish %s findes ikke i bogmærkelisten 31/390 · 39 Needs editing
1071 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:412
	English %s already exists in the bookmarks list
	Danish %s findes allerede i bogmærkelisten 35/390 · 39 Needs editing
1072 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:416
	English Eject
	Danish Skub ud 7/100 · 5 Needs editing
1073 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:980
	English Recent
	Danish Seneste 7/100 · 6 Needs editing
1074 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:982
	English Recent files
	Danish Seneste filer 13/120 · 12 Needs editing
1075 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:993
	English Starred files
	Danish Stjernemarkerede filer 22/130 · 13 Needs editing
1076 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1004
	English Open your personal folder
	Danish Åbn din personlige mappe 24/250 · 25 Needs editing
1077 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1017
	English Desktop
	Danish Skrivebord 10/100 · 7 Needs editing
1078 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1019
	English Open the contents of your desktop in a folder
	Danish Åbn indholdet af dit skrivebord i en mappe 42/450 · 45 Needs editing
1079 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1033
	English Enter Location
	Danish Indtast sted 12/140 · 14 Needs editing
1080 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1035
	English Manually enter a location
	Danish Indtast sted manuelt 20/250 · 25 Needs editing
1081 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1047
	English Open the trash
	Danish Åbn papirkurven 15/140 · 14 Needs editing
1082 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1156 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1184 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1384
	English Mount and open “%s”
	Danish Montér og åbn “%s” 18/190 · 19 Needs editing
1083 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1279
	English Open the contents of the file system
	Danish Åbn indholdet af filsystemet 28/360 · 36 Needs editing
1084 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1362
	English New bookmark
	Danish Nyt bogmærke 12/120 · 12 Needs editing
1085 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1364
	English Add a new bookmark
	Danish Tilføj et nyt bogmærke 22/180 · 18 Needs editing
1086 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1430
	English Show other locations
	Danish Vis andre steder 16/200 · 20 Needs editing
1087 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2032
	English Translators: This means that unlocking an encrypted storage * device failed. %s is the name of the device. Error unlocking “%s”
	Danish Fejl ved oplåsning af “%s” 26/200 · 20 Needs editing
1088 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2265
	English This name is already taken
	Danish Dette navn er allerede taget 28/260 · 26 Needs editing
1089 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2726
	English Unable to stop “%s”
	Danish Kan ikke stoppe “%s” 20/190 · 19 Needs editing