Files - Norwegian Nynorsk @ Weblate

Exit Zen

9 ../eel/eel-editable-label.c:318
	English Justification
	Norwegian Nynorsk Justering 9/130 · 13 Needs editing
9 ../eel/eel-editable-label.c:318
	English Justification
	Norwegian Nynorsk Justering 9/130 · 13 Needs editing
10 ../eel/eel-editable-label.c:319
	English The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
	Norwegian Nynorsk Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette. 171/1760 · 176 Needs editing
10 ../eel/eel-editable-label.c:319
	English The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
	Norwegian Nynorsk Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette. 171/1760 · 176 Needs editing
10 ../eel/eel-editable-label.c:319
	English The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
	Norwegian Nynorsk Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette. 171/1760 · 176 Needs editing
10 ../eel/eel-editable-label.c:319
	English The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
	Norwegian Nynorsk Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette. 171/1760 · 176 Needs editing
11 ../eel/eel-editable-label.c:327
	English Line wrap
	Norwegian Nynorsk Linjebryting 12/100 · 9 Needs editing
11 ../eel/eel-editable-label.c:327
	English Line wrap
	Norwegian Nynorsk Linjebryting 12/100 · 9 Needs editing
11 ../eel/eel-editable-label.c:327
	English Line wrap
	Norwegian Nynorsk Linjebryting 12/100 · 9 Needs editing
11 ../eel/eel-editable-label.c:327
	English Line wrap
	Norwegian Nynorsk Linjebryting 12/100 · 9 Needs editing
12 ../eel/eel-editable-label.c:328
	English If set, wrap lines if the text becomes too wide.
	Norwegian Nynorsk Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast. 51/480 · 48 Needs editing
12 ../eel/eel-editable-label.c:328
	English If set, wrap lines if the text becomes too wide.
	Norwegian Nynorsk Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast. 51/480 · 48 Needs editing
12 ../eel/eel-editable-label.c:328
	English If set, wrap lines if the text becomes too wide.
	Norwegian Nynorsk Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast. 51/480 · 48 Needs editing
12 ../eel/eel-editable-label.c:328
	English If set, wrap lines if the text becomes too wide.
	Norwegian Nynorsk Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast. 51/480 · 48 Needs editing
13 ../eel/eel-editable-label.c:335
	English Cursor Position
	Norwegian Nynorsk Skrivemerkeplassering 21/150 · 15 Needs editing
13 ../eel/eel-editable-label.c:335
	English Cursor Position
	Norwegian Nynorsk Skrivemerkeplassering 21/150 · 15 Needs editing
13 ../eel/eel-editable-label.c:335
	English Cursor Position
	Norwegian Nynorsk Skrivemerkeplassering 21/150 · 15 Needs editing
13 ../eel/eel-editable-label.c:335
	English Cursor Position
	Norwegian Nynorsk Skrivemerkeplassering 21/150 · 15 Needs editing
14 ../eel/eel-editable-label.c:336
	English The current position of the insertion cursor in chars.
	Norwegian Nynorsk Plasseringa til skrivemerket, i teikn. 38/540 · 54 Needs editing
14 ../eel/eel-editable-label.c:336
	English The current position of the insertion cursor in chars.
	Norwegian Nynorsk Plasseringa til skrivemerket, i teikn. 38/540 · 54 Needs editing