2. Files
3. Norwegian Bokmål
4. Zen

54 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:192
	English The format that will be selected when compressing files.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Format som blir valgt ved komprimering av filer. 48/560 · 56 Needs editing
55 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
	English The format that will be selected when compressing files.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Formatet som brukes til å komprimere filer. 43/560 · 56 Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %s og %s 8/100 · 5 Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:98
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %s %s 5/100 · 5 Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:98
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %s %s 5/100 · 5 Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:98
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %s %s 5/100 · 5 Needs editing
86 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:225
	English Video Bit Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bitrate for video: 18/140 · 14 Needs editing
86 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:225
	English Video Bit Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bitrate for video: 18/140 · 14 Needs editing
86 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:225
	English Video Bit Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bitrate for video: 18/140 · 14 Needs editing
87 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:261
	English Frame Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bildefrekvens 13/100 · 10 Needs editing
88 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:240
	English Frame Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bildehastighet 14/100 · 10 Needs editing
88 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:240
	English Frame Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bildehastighet 14/100 · 10 Needs editing
88 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:240
	English Frame Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bildehastighet 14/100 · 10 Needs editing
90 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:253
	English Audio Bit Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bitrate for lyd: 16/140 · 14 Needs editing
90 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:253
	English Audio Bit Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bitrate for lyd: 16/140 · 14 Needs editing
90 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:253
	English Audio Bit Rate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bitrate for lyd: 16/140 · 14 Needs editing
91 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:300
	English Surround
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kringlyd 8/100 · 8 Needs editing
93 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
	English Surround
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Surround 8/100 · 8 Needs editing
93 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
	English Surround
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Surround 8/100 · 8 Needs editing
93 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
	English Surround
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Surround 8/100 · 8 Needs editing