Files - Italian @ Weblate

Exit Zen

21 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:105
	English Whether to show a context menu item to delete permanently
	Italian Indica se mostrare un elemento nel menù contestuale per l'eliminazione definitiva 81/570 · 57 Needs editing
21 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:105
	English Whether to show a context menu item to delete permanently
	Italian Indica se mostrare un elemento nel menù contestuale per l'eliminazione definitiva 81/570 · 57 Needs editing
21 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
	English Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
	Italian Indica se mostrare degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati 109/800 · 80 Needs editing
21 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
	English Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
	Italian Indica se mostrare degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati 109/800 · 80 Needs editing
22 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:106
	English If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
	Italian Se impostata a VERO, viene visualizzato un elemento nel menù contestuale per l'eliminazione definitiva senza spostare nel cestino. 130/990 · 99 Needs editing
22 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:106
	English If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
	Italian Se impostata a VERO, viene visualizzato un elemento nel menù contestuale per l'eliminazione definitiva senza spostare nel cestino. 130/990 · 99 Needs editing
22 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
	English If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
	Italian Se impostata a VERO, vengono visualizzati degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati. 133/1090 · 109 Needs editing
22 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
	English If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
	Italian Se impostata a VERO, vengono visualizzati degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati. 133/1090 · 109 Needs editing
23 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:110
	English Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
	Italian Indica se mostrare degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati 109/800 · 80 Needs editing
23 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:110
	English Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
	Italian Indica se mostrare degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati 109/800 · 80 Needs editing
23 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
	English When to show number of items in a folder
	Italian Quando mostrare il numero di oggetti in una cartella 52/400 · 40 Needs editing
23 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
	English When to show number of items in a folder
	Italian Quando mostrare il numero di oggetti in una cartella 52/400 · 40 Needs editing
24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:111
	English If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
	Italian Se impostata a VERO, vengono visualizzati degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati. 133/1090 · 109 Needs editing
24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:111
	English If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
	Italian Se impostata a VERO, vengono visualizzati degli elementi nel menù contestuale per creare collegamenti dei file copiati o selezionati. 133/1090 · 109 Needs editing
24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:104
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
	Italian Compromesso sulla visualizzazione del numero di oggetti in una cartella per motivi di velocità. Se impostata a "always", allora il numero totale di oggetti è mostrato in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local-only", allora il conteggio è effettuato solo sui file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è disponibile il conteggio degli oggetti. 395/2840 · 284 Needs editing
24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:104
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
	Italian Compromesso sulla visualizzazione del numero di oggetti in una cartella per motivi di velocità. Se impostata a "always", allora il numero totale di oggetti è mostrato in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local-only", allora il conteggio è effettuato solo sui file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è disponibile il conteggio degli oggetti. 395/2840 · 284 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:116
	English When to show number of items in a folder
	Italian Quando mostrare il numero di oggetti in una cartella 52/400 · 40 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:116
	English When to show number of items in a folder
	Italian Quando mostrare il numero di oggetti in una cartella 52/400 · 40 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
	English Type of click used to launch/open files
	Italian Tipo di clic usato per lanciare/aprire i file 45/390 · 39 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
	English Type of click used to launch/open files
	Italian Tipo di clic usato per lanciare/aprire i file 45/390 · 39 Needs editing