Files

Italian

Zen

52 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
	English If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
	Italian Se impostata a VERO, il programma cerca corrispondenze anche nei contenuti oltre che nei nomi. Ciò attiva/disattiva lo stato predefinito, che può sempre essere modificato dalla finestra di ricerca. 197/1720 · 172 Needs editing
56 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
	English If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
	Italian Se impostata a VERO, il programma cerca corrispondenze anche nei contenuti oltre che nei nomi. Ciò attiva/disattiva lo stato predefinito, che può sempre essere modificato dalla finestra di ricerca. 197/1720 · 172 Needs editing
56 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
	English If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
	Italian Se impostata a VERO, il programma cerca corrispondenze anche nei contenuti oltre che nei nomi. Ciò attiva/disattiva lo stato predefinito, che può sempre essere modificato dalla finestra di ricerca. 197/1720 · 172 Needs editing
91 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
	English Surround
	Italian Surround 8/100 · 8 Needs editing
91 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
	English Surround
	Italian Surround 8/100 · 8 Needs editing
102 extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:234
	English Singular %0.2f frame per second Plural %0.2f frames per second
	Italian, Singular (1) %0.2f frame al secondo 22/220 · 22 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %0.2f frame al secondo 22/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
102 extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:234
	English Singular %0.2f frame per second Plural %0.2f frames per second
	Italian, Singular (1) %0.2f frame al secondo 22/220 · 22 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %0.2f frame al secondo 22/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
103 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:111 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:119
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Italian, Singular (1) %d pixel 8/100 · 8 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d pixel 8/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
103 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:111 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:119
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Italian, Singular (1) %d pixel 8/100 · 8 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d pixel 8/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
110 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:230
	English Surround
	Italian Surround 8/100 · 8 Needs editing
110 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:230
	English Surround
	Italian Surround 8/100 · 8 Needs editing
132 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:170 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:178
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Italian, Singular (1) %d pixel 8/100 · 8 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d pixel 8/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
132 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:170 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:178
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Italian, Singular (1) %d pixel 8/100 · 8 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d pixel 8/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
164 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1890
	English Singular Rename %d File Plural Rename %d Files
	Italian, Singular (1) Rinomina %d file 16/140 · 14 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rinomina %d file 16/140 · 15 Plural formula: `n != 1` Needs editing
164 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1890
	English Singular Rename %d File Plural Rename %d Files
	Italian, Singular (1) Rinomina %d file 16/140 · 14 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rinomina %d file 16/140 · 15 Plural formula: `n != 1` Needs editing
186 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:2075
	English Singular Rename %d File Plural Rename %d Files
	Italian, Singular (1) Rinomina %d file 16/140 · 14 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rinomina %d file 16/140 · 15 Plural formula: `n != 1` Needs editing
186 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:2075
	English Singular Rename %d File Plural Rename %d Files
	Italian, Singular (1) Rinomina %d file 16/140 · 14 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rinomina %d file 16/140 · 15 Plural formula: `n != 1` Needs editing
250 src/nautilus-error-reporting.c:261
	English There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
	Italian Non c'è alcun «%s» in questa posizione. Forse è stato spostato o eliminato. 75/720 · 72 Needs editing
250 src/nautilus-error-reporting.c:261
	English There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
	Italian Non c'è alcun «%s» in questa posizione. Forse è stato spostato o eliminato. 75/720 · 72 Needs editing
265 src/nautilus-error-reporting.c:261
	English There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
	Italian Non c'è alcun «%s» in questa posizione. Forse è stato spostato o eliminato. 75/720 · 72 Needs editing