Files

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

11 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
	Spanish carpeta;gestor;explorar;disco;sistema de archivos;nautilus; 59/480 · 48 Needs editing
11 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
	Spanish carpeta;gestor;explorar;disco;sistema de archivos;nautilus; 59/480 · 48 Needs editing
11 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
	Spanish carpeta;gestor;explorar;disco;sistema de archivos;nautilus; 59/480 · 48 Needs editing
11 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:21
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 New Window
	Spanish Ventana nueva 13/100 · 10 Needs editing
12 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:20 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:7
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 New Window
	Spanish Ventana nueva 13/100 · 10 Needs editing
12 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:20
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 New Window
	Spanish Ventana nueva 13/100 · 10 Needs editing
12 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:21
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 New Window
	Spanish Ventana nueva 13/100 · 10 Needs editing
12 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
	English Always use the location entry, instead of the pathbar
	Spanish Usar siempre la entrada de lugar, en vez de la barra de ruta 60/530 · 53 Needs editing
13 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:76
	English Always use the location entry, instead of the pathbar
	Spanish Usar siempre la entrada de lugar, en vez de la barra de ruta 60/530 · 53 Needs editing
13 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:77
	English Always use the location entry, instead of the pathbar
	Spanish Usar siempre la entrada de lugar, en vez de la barra de ruta 60/530 · 53 Needs editing
13 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:77
	English Always use the location entry, instead of the pathbar
	Spanish Usar siempre la entrada de lugar, en vez de la barra de ruta 60/530 · 53 Needs editing
13 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
	English If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
	Spanish Si se establece a cierto, entonces las ventanas del examinador Archivos usarán siempre una entrada textual para la barra de lugar, en vez de la barra de rutas. 160/1090 · 109 Needs editing
14 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:77
	English If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
	Spanish Si se establece a cierto, entonces las ventanas del examinador Nautilus usarán siempre una entrada textual para la barra de lugar, en vez de la barra de rutas. 160/1330 · 133 Needs editing
14 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:78
	English If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
	Spanish Si se establece a cierto, entonces las ventanas del examinador Nautilus usarán siempre una entrada textual para la barra de lugar, en vez de la barra de rutas. 160/1330 · 133 Needs editing
14 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:78
	English If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
	Spanish Si se establece a cierto, entonces las ventanas del examinador Nautilus usarán siempre una entrada textual para la barra de lugar, en vez de la barra de rutas. 160/1330 · 133 Needs editing
14 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
	English Where to perform recursive search
	Spanish Indica si se debe realizar una la búsqueda recursiva 52/330 · 33 Needs editing
15 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:81
	English Where to perform recursive search
	Spanish Indica si se debe realizar una la búsqueda recursiva 52/330 · 33 Needs editing
15 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
	English Where to perform recursive search
	Spanish Indica si se debe realizar una la búsqueda recursiva 52/330 · 33 Needs editing
15 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
	English Where to perform recursive search
	Spanish Indica si se debe realizar una la búsqueda recursiva 52/330 · 33 Needs editing
15 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
	English Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
	Spanish En qué ubicaciones deberá Archivos buscar en subcarpetas. Los valores disponibles son «local-only», «always», «never». 119/1040 · 104 Needs editing