Files - Spanish @ Weblate

Exit Zen

4 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:8
	English Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
	Spanish Archivos, también conocido como Nautilus, es el gestor de archivos predeterminado del escritorio GNOME. Proporciona una manera sencilla e integrada para gestionar sus archivos y explorar el sistema de archivos. 210/1740 · 174 Needs editing
4 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:8
	English Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
	Spanish Archivos, también conocido como Nautilus, es el gestor de archivos predeterminado del escritorio GNOME. Proporciona una manera sencilla e integrada para gestionar sus archivos y explorar el sistema de archivos. 210/1740 · 174 Needs editing
4 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
	English Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
	Spanish Archivos, también conocido como Nautilus, es el gestor de archivos predeterminado del escritorio GNOME. Proporciona una manera sencilla e integrada para gestionar sus archivos y explorar el sistema de archivos. 210/1740 · 174 Needs editing
5 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
	English Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
	Spanish Nautilus soporta todas las funciones básicas de un gestor de archivos y algunas más. Puede buscar y gestionar sus archivos y carpeta, tanto locales como remotas, leer y escribir datos de y en dispositivos extraíbles, ejecutar scripts y lanzar aplicaciones. Tiene tres vistas: rejilla de iconos, lista de iconos y árbol. Se puede ampliar su funcionalidad con scripts y complementos. 381/3490 · 349 Needs editing
5 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
	English Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch apps. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
	Spanish Nautilus soporta todas las funciones básicas de un gestor de archivos y algunas más. Puede buscar y gestionar sus archivos y carpetas, tanto locales como remotas, leer y escribir datos de y en dispositivos extraíbles, ejecutar scripts y lanzar aplicaciones. Tiene tres vistas: rejilla de iconos, lista de iconos y árbol. Se puede ampliar su funcionalidad con scripts y complementos. 382/3410 · 341 Needs editing
5 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
	English Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch apps. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
	Spanish Nautilus soporta todas las funciones básicas de un gestor de archivos y algunas más. Puede buscar y gestionar sus archivos y carpetas, tanto locales como remotas, leer y escribir datos de y en dispositivos extraíbles, ejecutar scripts y lanzar aplicaciones. Tiene tres vistas: rejilla de iconos, lista de iconos y árbol. Se puede ampliar su funcionalidad con scripts y complementos. 382/3410 · 341 Needs editing
5 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:12
	English Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch apps. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
	Spanish Nautilus soporta todas las funciones básicas de un gestor de archivos y algunas más. Puede buscar y gestionar sus archivos y carpetas, tanto locales como remotas, leer y escribir datos de y en dispositivos extraíbles, ejecutar scripts y lanzar aplicaciones. Tiene tres vistas: rejilla de iconos, lista de iconos y árbol. Se puede ampliar su funcionalidad con scripts y complementos. 382/3410 · 341 Needs editing
6 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:34 • src/nautilus-window.c:2276
	English The GNOME Project
	Spanish El Proyecto GNOME 17/170 · 17 Needs editing
6 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:34 • src/nautilus-window.c:2380
	English The GNOME Project
	Spanish El Proyecto GNOME 17/170 · 17 Needs editing
6 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:34 • src/nautilus-window.c:2449
	English The GNOME Project
	Spanish El Proyecto GNOME 17/170 · 17 Needs editing
6 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:52 • src/nautilus-view.c:150
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
	English Tile View
	Spanish Vista de mosaico 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38 • src/nautilus-view.c:150
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38 • src/nautilus-view.c:150
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:56 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:60 • src/nautilus-query.c:542 • src/nautilus-search-directory-file.c:177 • src/nautilus-search-directory-file.c:231 • src/nautilus-search-directory-file.c:271 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
9 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 • src/nautilus-query.c:540 • src/nautilus-search-directory-file.c:175 • src/nautilus-search-directory-file.c:232 • src/nautilus-search-directory-file.c:272 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:272 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:111
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing