Files - German @ Weblate

Exit Zen

24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:104
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
	German Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen). 321/2840 · 284 Needs editing
24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:104
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
	German Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen). 321/2840 · 284 Needs editing
24 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Type of click used to launch/open files
	German Klicktyp zum Ausführen/Öffnen von Dateien 41/390 · 39 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:107
	English Type of click used to launch/open files
	German Klicktyp zum Ausführen/Öffnen von Dateien 41/390 · 39 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
	English Type of click used to launch/open files
	German Klicktyp zum Ausführen/Öffnen von Dateien 41/390 · 39 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
	English Type of click used to launch/open files
	German Klicktyp zum Ausführen/Öffnen von Dateien 41/390 · 39 Needs editing
25 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
	English Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
	German Zulässige Werte: »single« (Dateien per Einzelklick starten) sowie »double« (Dateien per Doppelklick starten). 109/1090 · 109 Needs editing
26 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
	English Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
	German Zulässige Werte: »single« (Dateien per Einzelklick starten) sowie »double« (Dateien per Doppelklick starten). 109/1090 · 109 Needs editing
26 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
	English Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
	German Zulässige Werte: »single« (Dateien per Einzelklick starten) sowie »double« (Dateien per Doppelklick starten). 109/1090 · 109 Needs editing
26 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
	English Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
	German Zulässige Werte: »single« (Dateien per Einzelklick starten) sowie »double« (Dateien per Doppelklick starten). 109/1090 · 109 Needs editing
26 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:112
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1350 · 135 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1430 · 143 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1350 · 135 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1350 · 135 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:123
	English Use extra mouse button events in Files
	German Zusätzliche Maustastenereignisse in »Dateien« nutzen 52/380 · 38 Needs editing
29 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:117
	English Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
	German Zusätzliche Maustastenereignisse im Browser-Fenster nutzen 58/570 · 57 Needs editing