2. Files
3. German
4. Zen

35 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
	English When to show thumbnails of files
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wann Miniatur-Vorschaubilder von Dateien angezeigt werden sollen 64/320 · 32 Needs editing
35 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
	English Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen, nur ein generisches Symbol). Ungeachtet dessen, was der Name vermuten lässt, gilt dies für alle vorschaufähigen Dateitypen. 444/3710 · 371 Needs editing
36 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
	English Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen, nur ein generisches Symbol). Ungeachtet dessen, was der Name vermuten lässt, gilt dies für alle vorschaufähigen Dateitypen. 444/3710 · 371 Needs editing
36 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:135
	English Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen, nur ein generisches Symbol). Ungeachtet dessen, was der Name vermuten lässt, gilt dies für alle vorschaufähigen Dateitypen. 444/3710 · 371 Needs editing
36 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:135
	English Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen, nur ein generisches Symbol). Ungeachtet dessen, was der Name vermuten lässt, gilt dies für alle vorschaufähigen Dateitypen. 444/3710 · 371 Needs editing
36 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:144
	English Maximum image size for thumbnailing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Maximale Bildgröße für Miniatur-Vorschaubilder 46/350 · 35 Needs editing
37 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:139
	English Maximum image size for thumbnailing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Maximale Bildgröße für Miniatur-Vorschaubilder 46/350 · 35 Needs editing
37 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:139
	English Maximum image size for thumbnailing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Maximale Bildgröße für Miniatur-Vorschaubilder 46/350 · 35 Needs editing
37 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:139
	English Maximum image size for thumbnailing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Maximale Bildgröße für Miniatur-Vorschaubilder 46/350 · 35 Needs editing
37 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:145
	English Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Von Bildern, die größer sind als dieser Wert (in Megabyte), wird kein Miniatur-Vorschaubild angelegt. Der Zweck dieses Schlüssels besteht darin, das Anlegen von Miniatur-Vorschaubildern großer Bilder zu verhindern, weil dies lange Ladezeiten oder hohen Speicherverbrauch zur Folge hätte. 287/1810 · 181 Needs editing
38 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
	English Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Von Bildern, die größer sind als dieser Wert (in Megabyte), wird kein Miniatur-Vorschaubild angelegt. Der Zweck dieses Schlüssels besteht darin, das Anlegen von Miniatur-Vorschaubildern großer Bilder zu verhindern, weil dies lange Ladezeiten oder hohen Speicherverbrauch zur Folge hätte. 287/1810 · 181 Needs editing
38 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
	English Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Von Bildern, die größer sind als dieser Wert (in Megabyte), wird kein Miniatur-Vorschaubild angelegt. Der Zweck dieses Schlüssels besteht darin, das Anlegen von Miniatur-Vorschaubildern großer Bilder zu verhindern, weil dies lange Ladezeiten oder hohen Speicherverbrauch zur Folge hätte. 287/1810 · 181 Needs editing
38 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
	English Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Von Bildern, die größer sind als dieser Wert (in Megabyte), wird kein Miniatur-Vorschaubild angelegt. Der Zweck dieses Schlüssels besteht darin, das Anlegen von Miniatur-Vorschaubildern großer Bilder zu verhindern, weil dies lange Ladezeiten oder hohen Speicherverbrauch zur Folge hätte. 287/1810 · 181 Needs editing
38 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:152
	English Default sort order
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Voreingestellte Sortierreihenfolge 34/180 · 18 Needs editing
39 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:147
	English Default sort order
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Voreingestellte Sortierreihenfolge 34/180 · 18 Needs editing
39 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:147
	English Default sort order
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Voreingestellte Sortierreihenfolge 34/180 · 18 Needs editing
39 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:147
	English Default sort order
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Voreingestellte Sortierreihenfolge 34/180 · 18 Needs editing
39 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
	English The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die voreingestellte Sortierreihenfolge für Objekte in der Symbolansicht. Zulässige Werte: »name« (Name), »size« (Größe), »type« (Typ), »mtime« (Änderungsdatum), »atime« (Zugriffsdatum) sowie »starred« (Favorit). 211/1260 · 126 Needs editing
40 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:148
	English The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die voreingestellte Sortierreihenfolge für Objekte in der Symbolansicht. Zulässige Werte: »name« (Name), »size« (Größe), »type« (Typ), »mtime« (Änderungsdatum), »atime« (Zugriffsdatum) sowie »starred« (Favorit). 211/1260 · 126 Needs editing
40 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:148
	English The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die voreingestellte Sortierreihenfolge für Objekte in der Symbolansicht. Zulässige Werte: »name« (Name), »size« (Größe), »type« (Typ), »mtime« (Änderungsdatum), »atime« (Zugriffsdatum) sowie »starred« (Favorit). 211/1260 · 126 Needs editing