Files - German @ Weblate

Exit Zen

26 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
	English Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
	German Zulässige Werte: »single« (Dateien per Einzelklick starten) sowie »double« (Dateien per Doppelklick starten). 109/1090 · 109 Needs editing
26 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:112
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Show the package installer for unknown MIME types
	German Den Installationsdialog für unbekannte MIME-Typen anzeigen 58/490 · 49 Needs editing
27 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1350 · 135 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1430 · 143 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1350 · 135 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
	German Legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesem umgehen kann. 183/1350 · 135 Needs editing
28 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:123
	English Use extra mouse button events in Files
	German Zusätzliche Maustastenereignisse in »Dateien« nutzen 52/380 · 38 Needs editing
29 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:117
	English Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
	German Zusätzliche Maustastenereignisse im Browser-Fenster nutzen 58/570 · 57 Needs editing
29 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
	English Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
	German Zusätzliche Maustastenereignisse im Browser-Fenster nutzen 58/570 · 57 Needs editing
29 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
	English Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
	German Zusätzliche Maustastenereignisse im Browser-Fenster nutzen 58/570 · 57 Needs editing
29 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
	English For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Files when either is pressed.
	German Bei Benutzern mit einer Maus, die über »Vorwärts«- und »Zurück«-Tasten verfügen, wird dieser Schlüssel verwendet, um zu entscheiden, ob die Aktion innerhalb von »Dateien« durchgeführt werden soll, wenn eine dieser Tasten betätigt wird. 235/1460 · 146 Needs editing
30 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
	English For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
	German Bei Benutzern mit einer Maus, die über »Vorwärts«- und »Zurück«-Tasten verfügen, wird dieser Schlüssel verwendet, um zu entscheiden, ob die Aktion innerhalb von Nautilus durchgeführt werden soll, wenn eine dieser Tasten betätigt wird. 234/1490 · 149 Needs editing
30 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
	English For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
	German Bei Benutzern mit einer Maus, die über »Vorwärts«- und »Zurück«-Tasten verfügen, wird dieser Schlüssel verwendet, um zu entscheiden, ob die Aktion innerhalb von Nautilus durchgeführt werden soll, wenn eine dieser Tasten betätigt wird. 234/1490 · 149 Needs editing
30 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
	English For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
	German Bei Benutzern mit einer Maus, die über »Vorwärts«- und »Zurück«-Tasten verfügen, wird dieser Schlüssel verwendet, um zu entscheiden, ob die Aktion innerhalb von Nautilus durchgeführt werden soll, wenn eine dieser Tasten betätigt wird. 234/1490 · 149 Needs editing
30 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
	English Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
	German Maustaste zum Auslösen des »Vorwärts«-Befehls in einem Browser-Fenster 70/640 · 64 Needs editing
31 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:122
	English Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
	German Maustaste zum Auslösen des »Vorwärts«-Befehls in einem Browser-Fenster 70/640 · 64 Needs editing
31 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:123
	English Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
	German Maustaste zum Auslösen des »Vorwärts«-Befehls in einem Browser-Fenster 70/640 · 64 Needs editing