Exit Zen
427
src/nautilus-file-operations.c:4217 src/nautilus-file-operations.c:8537 src/nautilus-file-operations.c:9033
English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Plural formula: n != 1

428
src/nautilus-file-operations.c:4251 src/nautilus-file-operations.c:9063
English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Plural formula: n != 1

531
src/nautilus-file-undo-operations.c:507
English

Plural formula: n != 1

544
src/nautilus-file-undo-operations.c:506
English

Plural formula: n != 1

549
src/nautilus-file-undo-operations.c:507
English

Plural formula: n != 1

553
src/nautilus-file-undo-operations.c:506
English

Plural formula: n != 1

559
src/nautilus-file-undo-operations.c:1048 src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
English
572
src/nautilus-file-undo-operations.c:1047 src/nautilus-file-undo-operations.c:1048
English
572
src/nautilus-file-undo-operations.c:1626
English
577
src/nautilus-file-undo-operations.c:1048 src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
English
581
src/nautilus-file-undo-operations.c:1047 src/nautilus-file-undo-operations.c:1048
English
585
src/nautilus-file-undo-operations.c:1625
English
590
src/nautilus-file-undo-operations.c:1626
English
594
src/nautilus-file-undo-operations.c:1625
English
646
src/nautilus-mime-actions.c:1082
English
648
src/nautilus-mime-actions.c:1079
English
653
src/nautilus-mime-actions.c:1070
English
655
src/nautilus-mime-actions.c:1082
English
701
src/nautilus-preferences-window.c:347
English
706
src/nautilus-preferences-window.c:338
English