2. gnome-terminal
3. GNOME-44
4. Swedish
5. Zen

3 data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 • data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
	English shell;prompt;command;commandline;cmd;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — skal;shell;prompt;kommando;kommandorad;cmd; 43/370 · 37 Needs editing
4 data/org.gnome.Terminal.desktop.in:18 • src/terminal-accels.cc:127
	English New Window
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nytt fönster 12/100 · 10 Needs editing
5 data/org.gnome.Terminal.desktop.in:22 • src/terminal-accels.cc:146
	English Preferences
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inställningar 13/110 · 11 Needs editing
6 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:4
	English Configure the command line
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Konfigurera kommandoraden 25/260 · 26 Needs editing
7 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:9 • src/prefs-main.cc:143
	English Terminal Preferences
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Terminalinställningar 21/200 · 20 Needs editing
8 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 • data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
	English org.gnome.Terminal.desktop
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — org.gnome.Terminal.desktop 26/260 · 26 Needs editing
9 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 • data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
	English GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only 25/250 · 25 Needs editing
10 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 • data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
	English GPL-3.0+
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GPL-3.0+ 8/100 · 8 Needs editing
11 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
	English GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GNOME Terminal är en terminalemulator som gör det möjligt att använda en UNIX-skalmiljö vilken kan användas för att köra program tillgängliga på ditt system. 157/1480 · 148 Needs editing
12 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
	English It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den stödjer multipla profiler, flera flikar och implementerar flertalet tangentbordsgenvägar. 93/860 · 86 Needs editing
13 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:44
	English Ej tänkt att översättas. https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/issues/7863 console
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — console 7/100 · 7 Needs editing
14 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:45
	English Ej tänkt att översättas. https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/issues/7863 keyboard
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — keyboard 8/100 · 8 Needs editing
15 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:46
	English Ej tänkt att översättas. https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/issues/7863 pointing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — pointing 8/100 · 8 Needs editing
16 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
	English https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png 77/770 · 77 Needs editing
17 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
	English HiDpiIcon
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — HiDpiIcon 9/100 · 9 Needs editing
18 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
	English HighContrast
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — HighContrast 12/120 · 12 Needs editing
19 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:56
	English ModernToolkit
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ModernToolkit 13/130 · 13 Needs editing
20 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:57
	English SearchProvider
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SearchProvider 14/140 · 14 Needs editing
21 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:58
	English UserDocs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UserDocs 8/100 · 8 Needs editing
22 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:60 • data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:43
	English https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal 36/360 · 36 Needs editing