2. gnome-terminal
3. GNOME-44
4. Swedish
5. Zen

205 src/preferences.ui:785
	English Cell spaci_ng:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cellavstå_nd: 13/140 · 14 Needs editing
206 src/preferences.ui:900
	English Allow b_linking text:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tillåt b_linkande text: 23/210 · 21 Needs editing
207 src/preferences.ui:934
	English Cursor
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Markör 6/100 · 6 Needs editing
208 src/preferences.ui:951
	English Cursor _shape:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Markör_typ: 11/140 · 14 Needs editing
209 src/preferences.ui:985
	English Cursor blin_king:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Markörblin_kning: 17/170 · 17 Needs editing
210 src/preferences.ui:1019
	English Sound
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ljud 4/100 · 5 Needs editing
211 src/preferences.ui:1033
	English Terminal _bell
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Terminal_ljud 13/140 · 14 Needs editing
212 src/preferences.ui:1059
	English Profile ID:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Profil-ID: 10/110 · 11 Needs editing
213 src/preferences.ui:1099 • src/preferences.ui:1216
	English Text
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Text 4/100 · 4 Needs editing
214 src/preferences.ui:1122
	English Text and Background Color
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Text- och bakgrundsfärg 23/250 · 25 Needs editing
215 src/preferences.ui:1146
	English _Use colors from system theme
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Använd färger från s_ystemtemat 31/290 · 29 Needs editing
216 src/preferences.ui:1175
	English Built-in sche_mes:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inbyggda sche_man: 18/180 · 18 Needs editing
217 src/preferences.ui:1228
	English Background
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bakgrund 8/100 · 10 Needs editing
218 src/preferences.ui:1241
	English _Default color:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stan_dardfärg: 14/150 · 15 Needs editing
219 src/preferences.ui:1258
	English Choose Terminal Text Color
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj textfärg för terminalen 28/260 · 26 Needs editing
220 src/preferences.ui:1272
	English Choose Terminal Background Color
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj bakgrundsfärg för terminalen 33/320 · 32 Needs editing
221 src/preferences.ui:1282
	English Folk gillade inte "_Ingen (enfärgat)". Bo_ld color:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Färg för fet te_xt: 19/120 · 12 Needs editing
222 src/preferences.ui:1302
	English Choose Terminal Bold Text Color
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj färg för fet text i terminalen 35/310 · 31 Needs editing
223 src/preferences.ui:1312
	English _Underline color:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Understrykningsfärg: 21/170 · 17 Needs editing
224 src/preferences.ui:1330
	English Choose Terminal Underlined Text Color
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj färg för understruken text i terminalen 44/370 · 37 Needs editing