2. gnome-terminal
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

254 ../src/terminal-accels.c:155 • ../src/terminal-window.c:3462
	English Set Title
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel tittel 10/100 · 9 Needs editing
255 ../src/terminal-accels.c:157
	English Reset
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Nullstill 9/100 · 5 Needs editing
256 ../src/terminal-accels.c:159
	English Reset and Clear
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Nullstill og tøm 16/150 · 15 Needs editing
257 ../src/terminal-accels.c:165
	English Switch to Previous Tab
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til førre arkfane 21/220 · 22 Needs editing
258 ../src/terminal-accels.c:167
	English Switch to Next Tab
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til neste arkfane 21/180 · 18 Needs editing
259 ../src/terminal-accels.c:169
	English Move Tab to the Left
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Flytt fana til venstre 22/200 · 20 Needs editing
260 ../src/terminal-accels.c:171
	English Move Tab to the Right
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Flytt fana til høgre 20/210 · 21 Needs editing
261 ../src/terminal-accels.c:173
	English Detach Tab
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Kopla frå fana 14/100 · 10 Needs editing
262 ../src/terminal-accels.c:175
	English Switch to Tab 1
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til fyrste arkfane 22/150 · 15 Needs editing
263 ../src/terminal-accels.c:178
	English Switch to Tab 2
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til andre arkfane 21/150 · 15 Needs editing
264 ../src/terminal-accels.c:181
	English Switch to Tab 3
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til tredje arkfane 22/150 · 15 Needs editing
265 ../src/terminal-accels.c:184
	English Switch to Tab 4
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til fjerde arkfane 22/150 · 15 Needs editing
266 ../src/terminal-accels.c:187
	English Switch to Tab 5
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til femte arkfane 21/150 · 15 Needs editing
267 ../src/terminal-accels.c:190
	English Switch to Tab 6
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til sjette arkfane 22/150 · 15 Needs editing
268 ../src/terminal-accels.c:193
	English Switch to Tab 7
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til sjuande arkfane 23/150 · 15 Needs editing
269 ../src/terminal-accels.c:196
	English Switch to Tab 8
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til åttande arkfane 23/150 · 15 Needs editing
270 ../src/terminal-accels.c:199
	English Switch to Tab 9
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til niande arkfane 22/150 · 15 Needs editing
271 ../src/terminal-accels.c:202
	English Switch to Tab 10
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til tiande arkfane 22/160 · 16 Needs editing
272 ../src/terminal-accels.c:205
	English Switch to Tab 11
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til ellevte arkfane 23/160 · 16 Needs editing
273 ../src/terminal-accels.c:208
	English Switch to Tab 12
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Byt til tolvte arkfane 22/160 · 16 Needs editing