gnome-terminal/GNOME-44 — Italian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

499 src/terminal-window.cc:3327
	English There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
	Italian Alcuni processi all'interno dei terminali di questa finestra sono ancora in esecuzione. Chiudendo la finestra verranno terminati tutti i processi. 146/1090 · 109 Needs editing
500 src/terminal-window.cc:3331
	English There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
	Italian Un processo in questo terminale è ancora in esecuzione. Chiudendo il terminale verrà interrotto il processo. 108/850 · 85 Needs editing
501 src/terminal-window.cc:3336
	English C_lose Window
	Italian Chiudi _finestra 16/130 · 13 Needs editing
502 src/terminal.cc:590
	English Failed to parse arguments: %s
	Italian Analisi degli argomenti non riuscita: %s 41/300 · 30 Needs editing
The translation has come to an end.