gnome-terminal

GNOME-44

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

80 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
	English Which encoding to use
	Icelandic Hvaða stafatöflu á að nota 26/210 · 21 Needs editing
81 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
	English Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
	Icelandic 0/790 · 79 Needs editing
82 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:359
	English Keyboard shortcut to open a new tab
	Icelandic Flýtivísun til að opna nýjan flipa 34/350 · 35 Needs editing
83 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:363
	English Keyboard shortcut to open a new window
	Icelandic Flýtivísun til að opna nýjan glugga 35/380 · 38 Needs editing
84 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:367
	English Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
	Icelandic 0/580 · 58 Needs editing
85 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:371
	English Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various formats
	Icelandic Flýtivísun til að flytja innihald fyrirliggjandi flipa út í skrá á mismunandi skráasniðum 89/790 · 79 Needs editing
86 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:375
	English Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file
	Icelandic Flýtivísun til að prenta innihald fyrirliggjandi flipa á prentara eða í skrá 76/700 · 70 Needs editing
87 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
	English Keyboard shortcut to close a tab
	Icelandic Flýtivísun til að loka flipa 28/320 · 32 Needs editing
88 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
	English Keyboard shortcut to close a window
	Icelandic Flýtivísun til að loka glugga 29/350 · 35 Needs editing
89 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
	English Keyboard shortcut to copy text
	Icelandic Flýtivísun til að afrita texta 30/300 · 30 Needs editing
90 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:391
	English Keyboard shortcut to copy text as HTML
	Icelandic Flýtivísun til að afrita texta sem HTML 39/380 · 38 Needs editing
91 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:395
	English Keyboard shortcut to paste text
	Icelandic Flýtivísun til að afrita texta 30/310 · 31 Needs editing
92 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
	English Keyboard shortcut to select all text
	Icelandic Flýtivísun til að velja allan texta 35/360 · 36 Needs editing
93 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
	English Keyboard shortcut to open the Preferences dialog
	Icelandic Flýtivísun til að opna kjörstillingagluggann 44/480 · 48 Needs editing
94 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
	English Keyboard shortcut to toggle full screen mode
	Icelandic 0/440 · 44 Needs editing
95 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:411
	English Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
	Icelandic 0/570 · 57 Needs editing
96 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
	English Keyboard shortcut to toggle the read-only state
	Icelandic Flýtivísun til að víxla stöðu skrifvarnar 41/470 · 47 Needs editing
97 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:419
	English Keyboard shortcut to reset the terminal
	Icelandic Flýtivísun til að endurstilla skjáherminn 41/390 · 39 Needs editing
98 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
	English Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
	Icelandic Flýtivísun til að endurstilla og hreinsa skjáherminn 52/490 · 49 Needs editing
99 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
	English Keyboard shortcut to open the search dialog
	Icelandic 0/430 · 43 Needs editing