2. gnome-terminal
3. GNOME-44
4. Icelandic
5. Zen

411 src/terminal-options.cc:1471
	English Maximize the window
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hámarka stærð glugga 20/190 · 19 Needs editing
412 src/terminal-options.cc:1480
	English Full-screen the window
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Setja gluggann í skjáfylli 26/220 · 22 Needs editing
413 src/terminal-options.cc:1489
	English Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Setja gluggastærð; til dæmis: 80x24, eða 80x24+200+200 (DÁLKARxRAÐIR+X+Y) 73/730 · 73 Needs editing
414 src/terminal-options.cc:1490
	English GEOMETRY
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — STÆRÐARHLUTFÖLL 15/100 · 8 Needs editing
415 src/terminal-options.cc:1498
	English Set the window role
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Setja hlutverk glugga 21/190 · 19 Needs editing
416 src/terminal-options.cc:1499
	English ROLE
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — HLUTVERK 8/100 · 4 Needs editing
417 src/terminal-options.cc:1507
	English Set the last specified tab as the active one in its window
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/580 · 58 Needs editing
418 src/terminal-options.cc:1520
	English Execute the argument to this option inside the terminal
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/550 · 55 Needs editing
419 src/terminal-options.cc:1529
	English Use the given profile instead of the default profile
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nota uppgefið notandasnið í stað sjálfgefins sniðs 50/520 · 52 Needs editing
420 src/terminal-options.cc:1530
	English PROFILE-NAME
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — HEITI-NOTANDASNIÐS 18/120 · 12 Needs editing
421 src/terminal-options.cc:1538
	English Set the initial terminal title
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stilltu upphafstitil skjáhermis 31/300 · 30 Needs editing
422 src/terminal-options.cc:1539
	English TITLE
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — TITILL 6/100 · 5 Needs editing
423 src/terminal-options.cc:1547
	English Set the working directory
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stilla vinnumöppu 17/250 · 25 Needs editing
424 src/terminal-options.cc:1548
	English DIRNAME
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — MÖPPUHEITI 10/100 · 7 Needs editing
425 src/terminal-options.cc:1556
	English Wait until the child exits
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/260 · 26 Needs editing
426 src/terminal-options.cc:1565
	English Forward file descriptor
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 Needs editing
427 src/terminal-options.cc:1567
	English FD = file descriptor FD
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — FD 2/100 · 2 Needs editing
428 src/terminal-options.cc:1575
	English Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Setur aðdráttarhlutfall skjáhermiglugga (1.0 = venjuleg stærð) 62/500 · 50 Needs editing
429 src/terminal-options.cc:1576
	English ZOOM
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — AÐDRÁTTUR 9/100 · 4 Needs editing
430 src/terminal-options.cc:1663
	English COMMAND
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — SKIPUN 6/100 · 7 Needs editing