2. gnome-terminal
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

380 src/terminal-menubar.ui.in:73 • src/terminal-window.cc:1779
	English Paste as _Filenames
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Paste as _Filenames 19/10000 · 19 Needs editing
381 src/terminal-menubar.ui.in:80
	English Select _All
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select _All 11/10000 · 11 Needs editing
381 ../src/terminal-util.c:372
	English You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 201/10000 · 201 Needs editing
382 src/terminal-menubar.ui.in:86
	English P_references
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — P_references 12/10000 · 12 Needs editing
382 ../src/terminal-window.c:430
	English Translators: This is the label of a menu item to choose a profile. * _%d is used as the accelerator (with d between 1 and 9), and * the %s is the name of the terminal profile. _%d. %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _%d. %s 7/10000 · 7 Needs editing
383 src/terminal-menubar.ui.in:92
	English _View
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _View 5/10000 · 5 Needs editing
383 ../src/terminal-window.c:436
	English Translators: This is the label of a menu item to choose a profile. * _%c is used as the accelerator (it will be a character between A and Z), * and the %s is the name of the terminal profile. _%c. %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _%c. %s 7/10000 · 7 Needs editing
384 src/terminal-menubar.ui.in:96 • src/terminal-window.cc:1825
	English Show _Menubar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show _Menubar 13/10000 · 13 Needs editing
385 src/terminal-menubar.ui.in:111
	English _Normal Size
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Normal Size 12/10000 · 12 Needs editing
385 ../src/terminal-window.c:1698 • ../src/terminal-window.c:1709 • ../src/terminal-window.c:1831
	English File menu Open _Terminal
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open _Terminal 14/10000 · 14 Needs editing
386 src/terminal-menubar.ui.in:121
	English _Search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Search 7/10000 · 7 Needs editing
386 ../src/terminal-window.c:1699 • ../src/terminal-window.c:1712 • ../src/terminal-window.c:1834
	English Open Ta_b
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open Ta_b 9/10000 · 9 Needs editing
387 src/terminal-menubar.ui.in:125
	English _Find…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Find… 6/10000 · 6 Needs editing
388 src/terminal-menubar.ui.in:129
	English Find _Next
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Find _Next 10/10000 · 10 Needs editing
389 src/terminal-menubar.ui.in:133
	English Find _Previous
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Find _Previous 14/10000 · 14 Needs editing
390 src/terminal-menubar.ui.in:137
	English _Clear Highlight
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Clear Highlight 16/10000 · 16 Needs editing
391 src/terminal-menubar.ui.in:143
	English _Terminal
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Terminal 9/10000 · 9 Needs editing
392 src/terminal-menubar.ui.in:195
	English Ta_bs
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta_bs 5/10000 · 5 Needs editing
392 ../src/terminal-window.c:1715
	English New _Profile…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New _Profile… 13/10000 · 13 Needs editing
393 src/terminal-menubar.ui.in:201
	English _Previous Tab
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Previous Tab 13/10000 · 13 Needs editing