The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
24
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:62 • data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45
English
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
50/10000 · 50
24
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:12
English
Characters that are considered "part of a word"
47/10000 · 47
25
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:34
English
org.gnome.Terminal.Nautilus
27/10000 · 27
26
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:35
English
org.gnome.Nautilus.desktop
26/10000 · 26
27
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
English
Terminal plugin for Files
25/10000 · 25
28
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
English
Open a terminal from Files
26/10000 · 26
28
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:16
English
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
125/10000 · 125
29
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
English
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
148/10000 · 148
30
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:46
English
gnome-terminal
14/10000 · 14
30
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:18
English
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
126/10000 · 126
visible-name
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
English Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
'Unnamed'
9/10000 · 9
31
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:19
English
Effect of the Backspace key
27/10000 · 27
32
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
English
Human-readable name of the profile
34/10000 · 34
32
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:20
English
Effect of the Delete key
24/10000 · 24
33
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
English
Human-readable name of the profile.
35/10000 · 35
33
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:21
English
Filename of a background image.
31/10000 · 31
34
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
English
Default color of text in the terminal
37/10000 · 37
34
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:22
English
Font
4/10000 · 4
35
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
English
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
126/10000 · 126
35
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:25
English Translators: S/Key is the name of an application, so it should not be translated.
Highlight S/Key challenges
26/10000 · 26