2. gnome-terminal
3. GNOME-44
4. Danish
5. Zen

459 src/terminal-options.cc:1730
	English Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Terminaltilvalg; hvis brugt før første argument for --window eller --tab, vil de blive anvendt som standard for alle terminaler: 128/1060 · 106 Needs editing
460 src/terminal-options.cc:1731
	English Show per-terminal options
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Vis terminalvise tilvalg 24/250 · 25 Needs editing
461 src/terminal-prefs.cc:130
	English Profile “%s”
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Profilen “%s” 13/120 · 12 Needs editing
462 src/terminal-prefs.cc:133
	English Preferences – %s
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indstillinger – %s 18/160 · 16 Needs editing
463 src/terminal-prefs.cc:368
	English New Profile
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ny profil 9/110 · 11 Needs editing
464 src/terminal-prefs.cc:369
	English Enter name for new profile with default settings:
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indtast navnet på ny profil med standardindstillinger: 54/490 · 49 Needs editing
465 src/terminal-prefs.cc:371
	English Create
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Opret 5/100 · 6 Needs editing
466 src/terminal-prefs.cc:383
	English Enter name for new profile based on “%s”:
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indtast navn på ny profil baseret på “%s”: 42/410 · 41 Needs editing
467 src/terminal-prefs.cc:384
	English %s (Copy)
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – %s (kopiér) 11/100 · 9 Needs editing
468 src/terminal-prefs.cc:387
	English Clone Profile
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Klon profil 11/130 · 13 Needs editing
469 src/terminal-prefs.cc:390
	English Clone
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Klon 4/100 · 5 Needs editing
470 src/terminal-prefs.cc:405
	English Enter new name for profile “%s”:
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indtast nyt navn for profilen “%s”: 35/320 · 32 Needs editing
471 src/terminal-prefs.cc:408
	English Rename Profile
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Omdøb profilen 14/140 · 14 Needs editing
472 src/terminal-prefs.cc:411
	English Rename
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Omdøb 5/100 · 6 Needs editing
473 src/terminal-prefs.cc:426
	English Really delete profile “%s”?
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Er du sikker på, at profilen “%s” skal slettes? 47/270 · 27 Needs editing
474 src/terminal-prefs.cc:429
	English Delete Profile
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Slet profil 11/140 · 14 Needs editing
475 src/terminal-prefs.cc:432
	English Delete
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Slet 4/100 · 6 Needs editing
476 src/terminal-prefs.cc:491
	English This is the default profile
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Dette er standardprofilen 25/270 · 27 Needs editing
477 src/terminal-prefs.cc:515
	English General
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Generelt 8/100 · 7 Needs editing
478 src/terminal-prefs.cc:520
	English Shortcuts
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Genvejstaster 13/100 · 9 Needs editing