gnome-terminal

GNOME-43

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

72 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:299
	English Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
	Swedish Kör detta kommando istället för skalet, om use_custom_command är true (sant). 77/700 · 70 Needs editing
73 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
	English Palette for terminal applications
	Swedish Palett för terminalprogram 26/330 · 33 Needs editing
74 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
	English A Pango font name and size
	Swedish Ett Pango-typsnittsnamn och -storlek 36/260 · 26 Needs editing
75 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
	English The code sequence the Backspace key generates
	Swedish Kodsekvensen som Backstegstangenten genererar 45/450 · 45 Needs editing
76 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
	English The code sequence the Delete key generates
	Swedish Kodsekvensen som Delete-tangenten genererar 43/420 · 42 Needs editing
77 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
	English Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
	Swedish Huruvida färgerna från temat ska användas för terminalkomponenten 65/640 · 64 Needs editing
78 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:338
	English Whether to use the system monospace font
	Swedish Huruvida systemtypsnittet för fastbredd ska användas 52/400 · 40 Needs editing
79 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:342
	English Whether to rewrap the terminal contents on window resize
	Swedish Huruvida radbrytningar ska justeras när storleken på fönstret ändras 68/560 · 56 Needs editing
80 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
	English Which encoding to use
	Swedish Vilken kodning som ska användas 31/210 · 21 Needs editing
81 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
	English Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
	Swedish Huruvida tvetydig-bredd bokstäver är smala eller breda vid användning av UTF-8-kodning 86/790 · 79 Needs editing
82 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:359
	English Keyboard shortcut to open a new tab
	Swedish Tangentbordsgenväg för att öppna en ny flik 43/350 · 35 Needs editing
83 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:363
	English Keyboard shortcut to open a new window
	Swedish Tangentbordsgenväg för att öppna ett nytt fönster 49/380 · 38 Needs editing
84 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:367
	English Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
	Swedish Tangentbordsgenväg för att spara innehållet i aktuell flik till en fil 70/580 · 58 Needs editing
85 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:371
	English Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various formats
	Swedish Tangentbordsgenväg för att exportera det aktuella flikinnehållet till fil i olika format 88/790 · 79 Needs editing
86 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:375
	English Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file
	Swedish Tangentbordsgenväg för att skriva ut det aktuella flikinnehållet till skrivare eller fil 88/700 · 70 Needs editing
87 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
	English Keyboard shortcut to close a tab
	Swedish Tangentbordsgenväg för att stänga en flik 41/320 · 32 Needs editing
88 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
	English Keyboard shortcut to close a window
	Swedish Tangentbordsgenväg för att stänga ett fönster 45/350 · 35 Needs editing
89 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
	English Keyboard shortcut to copy text
	Swedish Tangentbordsgenväg för att kopiera text 39/300 · 30 Needs editing
90 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:391
	English Keyboard shortcut to copy text as HTML
	Swedish Tangentbordsgenväg för att kopiera text som HTML 48/380 · 38 Needs editing
91 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:395
	English Keyboard shortcut to paste text
	Swedish Tangentbordsgenväg för att klistra in text 42/310 · 31 Needs editing