gnome-terminal

GNOME-43

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

487 src/terminal-window.cc:1726
	English Copy Mail _Address
	Swedish Kopiera e-post_adress 21/180 · 18 Needs editing
488 src/terminal-window.cc:1729
	English Call _To…
	Swedish Ring _till… 11/100 · 9 Needs editing
489 src/terminal-window.cc:1730
	English Copy Call _Address
	Swedish Kopiera samtals_adress 23/190 · 19 Needs editing
490 src/terminal-window.cc:1735
	English _Open Link
	Swedish _Öppna länk 11/100 · 10 Needs editing
491 src/terminal-window.cc:1736
	English Copy _Link
	Swedish Kopiera _länk 13/100 · 10 Needs editing
492 src/terminal-window.cc:1792
	English P_rofiles
	Swedish P_rofiler 9/100 · 9 Needs editing
493 src/terminal-window.cc:1827
	English L_eave Full Screen
	Swedish L_ämna helskärm 15/180 · 18 Needs editing
494 src/terminal-window.cc:2291
	English Set GNOME Terminal as your default terminal?
	Swedish Ange GNOME Terminal som din standardterminal? 45/440 · 44 Needs editing
495 src/terminal-window.cc:2297
	English _Yes
	Swedish _Ja 3/100 · 4 Needs editing
496 src/terminal-window.cc:2298
	English _No
	Swedish _Nej 4/100 · 3 Needs editing
497 src/terminal-window.cc:3323
	English Close this window?
	Swedish Stäng detta fönster? 20/180 · 18 Needs editing
498 src/terminal-window.cc:3323
	English Close this terminal?
	Swedish Stäng denna terminal? 21/200 · 20 Needs editing
499 src/terminal-window.cc:3327
	English There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
	Swedish Det finns fortfarande processer igång i några terminaler i detta fönster. Stängning av fönstret kommer att döda dem alla. 121/1090 · 109 Needs editing
500 src/terminal-window.cc:3331
	English There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
	Swedish Det finns fortfarande en process igång i denna terminal. Stängning av terminalen kommer att döda den. 101/850 · 85 Needs editing
501 src/terminal-window.cc:3336
	English C_lose Window
	Swedish Stän_g fönster 14/130 · 13 Needs editing
502 src/terminal.cc:590
	English Failed to parse arguments: %s
	Swedish Misslyckades med att tolka argument: %s 40/300 · 30 Needs editing
The translation has come to an end.