The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
35
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:25
English Translators: S/Key is the name of an application, so it should not be translated.
Highlight S/Key challenges
26/260 · 26
36
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:26
English
How much to darken the background image
46/390 · 39
37
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:27
English
Human-readable name of the profile
27/340 · 34
38
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:28
English
Human-readable name of the profile.
28/350 · 35
39
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:29
English
Icon for terminal window
26/240 · 24
40
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:30
English
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
75/530 · 53
41
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:31
English
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
298/2770 · 277
42
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:32
English
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
67/660 · 66
43
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:33
English
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
101/930 · 93
44
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:34
English
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
61/580 · 58
45
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:35
English
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
125/1370 · 137
46
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:36
English
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
116/1200 · 120
47
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
English
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
104/1130 · 113
48
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:38
English
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
225/1400 · 140
49
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:39
English
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
115/1280 · 128
50
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
English
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
80/900 · 90
51
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
English
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
82/760 · 76
52
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
English
Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
239/2540 · 254
53
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
English
Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
218/2240 · 224
54
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
English
Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
220/2270 · 227