2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

80 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:268
	English Whether to launch the command in the terminal as a login shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om kommandoen i terminalen skal bli kjørt som et innloggingsskall 65/620 · 62 Needs editing
81 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
	English If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), kjøres kommandoen inni terminalen som et innloggingsskall. (argv[0] får en bindestrek foran seg). 137/1190 · 119 Needs editing
84 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
	English Whether to run a custom command instead of the shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om en egendefinert kommando skal kjøres i stedet for skallet 60/520 · 52 Needs editing
85 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:281
	English If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), brukes verdien av «custom_command» i stedet for å kjøre et skall. 105/900 · 90 Needs editing
86 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:285
	English Whether to blink the cursor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om markøren skal blinke 23/270 · 27 Needs editing
87 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
	English The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mulige verdier er «system» for å bruke globale innstillinger for markørblinking, «on» for på og «off» for å velge modus eksplisitt. 131/1210 · 121 Needs editing
88 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:290
	English The cursor appearance
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utseende for markør 19/210 · 21 Needs editing
90 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:298
	English Custom command to use instead of the shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert kommando i stedet for skall 40/420 · 42 Needs editing
91 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:299
	English Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kjør denne kommandoen i stedet for et skall hvis «use_custom_command» har positiv verdi («true»). 97/700 · 70 Needs editing
92 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
	English Palette for terminal applications
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Palett for terminalprogrammer 29/330 · 33 Needs editing
93 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
	English A Pango font name and size
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navn og størrelse på en Pango-skrift 36/260 · 26 Needs editing
94 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
	English The code sequence the Backspace key generates
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kodesekvensen slettetasten genererer 36/450 · 45 Needs editing
95 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
	English The code sequence the Delete key generates
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kodesekvensen delete-tasten genererer 37/420 · 42 Needs editing
96 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
	English Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om farger fra systemets tema skal brukes for terminalen 55/640 · 64 Needs editing
97 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:338
	English Whether to use the system monospace font
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om systemets skrift med fast bredde skal brukes 47/400 · 40 Needs editing
98 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:342
	English Whether to rewrap the terminal contents on window resize
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvorvidt innholdet skal lastes på nytt når vinduet endrer størrelse 67/560 · 56 Needs editing
99 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
	English Which encoding to use
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tegnkoding som skal brukes 26/210 · 21 Needs editing
100 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
	English Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om tegn med tvetydig bredde er smale eller brede ved bruk av UTF-8-koding 73/790 · 79 Needs editing
101 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:359
	English Keyboard shortcut to open a new tab
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tastatursnarvei som åpner en ny fane 36/350 · 35 Needs editing
102 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:363
	English Keyboard shortcut to open a new window
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tastatursnarvei som åpner et nytt vindu 39/380 · 38 Needs editing