2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

73 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
	English If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), blir tilbakerulling aldri forkastet. Historikken lagres på disk midlertidig, så dette kan forårsake at systemet går tomt for diskplass hvis store mengder tekst vises på terminalen. 220/2030 · 203 Needs editing
74 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:253
	English Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om vinduet skal rulles helt ned når en tast trykkes 51/530 · 53 Needs editing
75 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:254
	English If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), kan brukeren flytte rullefeltet til bunnen ved å trykke på en knapp. 108/580 · 58 Needs editing
76 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:258
	English Whether to scroll to the bottom when there’s new output
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvorvidt vinduet skal rulles helt ned ved nye utdata 52/550 · 55 Needs editing
77 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
	English If true, whenever there’s new output the terminal will scroll to the bottom.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true») ruller terminalen helt ned når det er nye utdata. 88/760 · 76 Needs editing
78 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:263
	English What to do with the terminal when the child command exits
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hva skal gjøres med terminalen når barneprosessen avslutter 59/570 · 57 Needs editing
79 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:264
	English Possible values are “close” to close the terminal, “restart” to restart the command, and “hold” to keep the terminal open with no command running inside.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mulige verdier er «close» for å lukke terminalen, «restart» for å starte kommandoen på nytt, og «hold» for å holde terminalen åpen uten å kjøre noen kommando. 158/1530 · 153 Needs editing
80 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:268
	English Whether to launch the command in the terminal as a login shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om kommandoen i terminalen skal bli kjørt som et innloggingsskall 65/620 · 62 Needs editing
81 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
	English If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), kjøres kommandoen inni terminalen som et innloggingsskall. (argv[0] får en bindestrek foran seg). 137/1190 · 119 Needs editing
84 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
	English Whether to run a custom command instead of the shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om en egendefinert kommando skal kjøres i stedet for skallet 60/520 · 52 Needs editing
85 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:281
	English If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), brukes verdien av «custom_command» i stedet for å kjøre et skall. 105/900 · 90 Needs editing
86 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:285
	English Whether to blink the cursor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om markøren skal blinke 23/270 · 27 Needs editing
87 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
	English The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mulige verdier er «system» for å bruke globale innstillinger for markørblinking, «on» for på og «off» for å velge modus eksplisitt. 131/1210 · 121 Needs editing
88 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:290
	English The cursor appearance
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utseende for markør 19/210 · 21 Needs editing
90 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:298
	English Custom command to use instead of the shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert kommando i stedet for skall 40/420 · 42 Needs editing
91 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:299
	English Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kjør denne kommandoen i stedet for et skall hvis «use_custom_command» har positiv verdi («true»). 97/700 · 70 Needs editing
92 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
	English Palette for terminal applications
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Palett for terminalprogrammer 29/330 · 33 Needs editing
93 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
	English A Pango font name and size
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navn og størrelse på en Pango-skrift 36/260 · 26 Needs editing
94 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
	English The code sequence the Backspace key generates
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kodesekvensen slettetasten genererer 36/450 · 45 Needs editing
95 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
	English The code sequence the Delete key generates
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kodesekvensen delete-tasten genererer 37/420 · 42 Needs editing