2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

53 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
	English Highlight foreground colour
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forgrunnsfarge for utheving 27/270 · 27 Needs editing
54 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge for forgrunnen i uthevet tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «highlight-colors-set» har negativ verdi («false»). 231/2290 · 229 Needs editing
63 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
	English Whether to ring the terminal bell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om systembjellen skal brukes eller ikke 39/330 · 33 Needs editing
64 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
	English List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Liste med ASCII-tegn for tegnsetting som ikke skal behandles som en del av et ord når ordbasert utvalg brukes 109/1120 · 112 Needs editing
65 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:228
	English Default number of columns
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt antall kolonner 24/250 · 25 Needs editing
66 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
	English Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Antall kolonner i nye terminalvinduer. Har ingen effekt hvis ikke use_custom_default_size er slått på. 102/1090 · 109 Needs editing
67 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:234
	English Default number of rows
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt antall rader 21/220 · 22 Needs editing
68 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
	English Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Antall rader i nye terminalvinduer. Har ingen effekt hvis ikke use_custom_default_size er slått på. 99/1060 · 106 Needs editing
69 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:239
	English When to show the scrollbar
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når rullefeltet skal vises 26/260 · 26 Needs editing
70 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:243
	English Number of lines to keep in scrollback
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Antall linjer tilbakerulling 28/370 · 37 Needs editing
71 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
	English Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don’t fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nummer på rullelinjer som lagres. Du kan rulle opp i terminalen så mange linjer som dette tallet. Linjer over det tallet blir forkastet. Hvis «scrollback_unlimited» har positiv verdi («true»), blir denne verdien ignorert. 221/2130 · 213 Needs editing
72 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:248
	English Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ta vare på ubegrenset antall linjer med tilbakerulling 54/650 · 65 Needs editing
73 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
	English If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), blir tilbakerulling aldri forkastet. Historikken lagres på disk midlertidig, så dette kan forårsake at systemet går tomt for diskplass hvis store mengder tekst vises på terminalen. 220/2030 · 203 Needs editing
74 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:253
	English Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om vinduet skal rulles helt ned når en tast trykkes 51/530 · 53 Needs editing
75 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:254
	English If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), kan brukeren flytte rullefeltet til bunnen ved å trykke på en knapp. 108/580 · 58 Needs editing
76 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:258
	English Whether to scroll to the bottom when there’s new output
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvorvidt vinduet skal rulles helt ned ved nye utdata 52/550 · 55 Needs editing
77 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
	English If true, whenever there’s new output the terminal will scroll to the bottom.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true») ruller terminalen helt ned når det er nye utdata. 88/760 · 76 Needs editing
78 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:263
	English What to do with the terminal when the child command exits
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hva skal gjøres med terminalen når barneprosessen avslutter 59/570 · 57 Needs editing
79 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:264
	English Possible values are “close” to close the terminal, “restart” to restart the command, and “hold” to keep the terminal open with no command running inside.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mulige verdier er «close» for å lukke terminalen, «restart» for å starte kommandoen på nytt, og «hold» for å holde terminalen åpen uten å kjøre noen kommando. 158/1530 · 153 Needs editing
80 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:268
	English Whether to launch the command in the terminal as a login shell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om kommandoen i terminalen skal bli kjørt som et innloggingsskall 65/620 · 62 Needs editing