2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

39 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
	English Whether bold text should use the same color as normal text
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Uthevet tekst bruker samme farge som normal tekst 50/580 · 58 Needs editing
40 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
	English If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), vises uthevet tekst med samme farge som normal tekst. 93/760 · 76 Needs editing
43 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
	English Whether to use custom cursor colors
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om markøren skal bruke egendefinert farge 41/350 · 35 Needs editing
45 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
	English Cursor background color
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bakgrunnsfarge for markør 25/230 · 23 Needs editing
46 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
	English Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge på bakgrunnen for markøren i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «cursor-colors-set» er usann. 205/1910 · 191 Needs editing
47 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
	English Cursor foreground colour
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forgrunnsfarge for markør 25/240 · 24 Needs editing
48 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge for forgrunn for tekstkarakteren ved markøren i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «bold_color_same_as_fg» har positiv verdi («true»). 246/2230 · 223 Needs editing
51 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
	English Highlight background color
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bakgrunnsfarge for utheving 27/260 · 26 Needs editing
53 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
	English Highlight foreground colour
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forgrunnsfarge for utheving 27/270 · 27 Needs editing
54 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge for forgrunnen i uthevet tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «highlight-colors-set» har negativ verdi («false»). 231/2290 · 229 Needs editing
63 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
	English Whether to ring the terminal bell
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om systembjellen skal brukes eller ikke 39/330 · 33 Needs editing
64 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
	English List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Liste med ASCII-tegn for tegnsetting som ikke skal behandles som en del av et ord når ordbasert utvalg brukes 109/1120 · 112 Needs editing
65 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:228
	English Default number of columns
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt antall kolonner 24/250 · 25 Needs editing
66 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
	English Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Antall kolonner i nye terminalvinduer. Har ingen effekt hvis ikke use_custom_default_size er slått på. 102/1090 · 109 Needs editing
67 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:234
	English Default number of rows
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt antall rader 21/220 · 22 Needs editing
68 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
	English Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Antall rader i nye terminalvinduer. Har ingen effekt hvis ikke use_custom_default_size er slått på. 99/1060 · 106 Needs editing
69 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:239
	English When to show the scrollbar
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når rullefeltet skal vises 26/260 · 26 Needs editing
70 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:243
	English Number of lines to keep in scrollback
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Antall linjer tilbakerulling 28/370 · 37 Needs editing
71 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
	English Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don’t fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nummer på rullelinjer som lagres. Du kan rulle opp i terminalen så mange linjer som dette tallet. Linjer over det tallet blir forkastet. Hvis «scrollback_unlimited» har positiv verdi («true»), blir denne verdien ignorert. 221/2130 · 213 Needs editing
72 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:248
	English Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ta vare på ubegrenset antall linjer med tilbakerulling 54/650 · 65 Needs editing