2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

36 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
	English Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt farge for terminalens bakgrunn som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). 135/1250 · 125 Needs editing
37 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
	English Default color of bold text in the terminal
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt farge for uthevet tekst i terminalen 45/420 · 42 Needs editing
38 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
	English Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forvalgt farge for uthevet tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «bold-color-same-as-fg» har positiv verdi («true»). 214/1810 · 181 Needs editing
39 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
	English Whether bold text should use the same color as normal text
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Uthevet tekst bruker samme farge som normal tekst 50/580 · 58 Needs editing
40 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
	English If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis denne verdien er positiv («true»), vises uthevet tekst med samme farge som normal tekst. 93/760 · 76 Needs editing
41 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:160
	English Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/970 · 97 Needs editing
42 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:165
	English Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/970 · 97 Needs editing
43 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
	English Whether to use custom cursor colors
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om markøren skal bruke egendefinert farge 41/350 · 35 Needs editing
44 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
	English If true, use the cursor colors from the profile.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/480 · 48 Needs editing
45 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
	English Cursor background color
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bakgrunnsfarge for markør 25/230 · 23 Needs editing
46 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
	English Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge på bakgrunnen for markøren i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «cursor-colors-set» er usann. 205/1910 · 191 Needs editing
47 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
	English Cursor foreground colour
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forgrunnsfarge for markør 25/240 · 24 Needs editing
48 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge for forgrunn for tekstkarakteren ved markøren i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «bold_color_same_as_fg» har positiv verdi («true»). 246/2230 · 223 Needs editing
49 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
	English Whether to use custom highlight colors
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/380 · 38 Needs editing
50 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
	English If true, use the highlight colors from the profile.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/510 · 51 Needs editing
51 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
	English Highlight background color
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bakgrunnsfarge for utheving 27/260 · 26 Needs editing
52 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:190
	English Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge for bakgrunn for uthevet tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «highlight-colors-set» har negativ verdi («false»). 231/1970 · 197 Needs editing
53 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
	English Highlight foreground colour
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forgrunnsfarge for utheving 27/270 · 27 Needs editing
54 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert farge for forgrunnen i uthevet tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»). Dette ignoreres hvis «highlight-colors-set» har negativ verdi («false»). 231/2290 · 229 Needs editing
55 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:199
	English Whether to perform bidirectional text rendering
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/470 · 47 Needs editing