2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. Icelandic
5. Zen

196 src/preferences.ui:1208
	English _Default color:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálf_gefinn litur: 19/150 · 15 Needs editing
197 src/preferences.ui:1225
	English Choose Terminal Text Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu lit fyrir texta í skjáhermi 33/260 · 26 Needs editing
198 src/preferences.ui:1239
	English Choose Terminal Background Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu bakgrunnslit fyrir skjáhermi 34/320 · 32 Needs editing
199 src/preferences.ui:1249
	English Bo_ld color:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Litur _feitletrunar: 20/120 · 12 Needs editing
200 src/preferences.ui:1269
	English Choose Terminal Bold Text Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu lit fyrir feitletraðan texta í skjáhermi 46/310 · 31 Needs editing
201 src/preferences.ui:1279
	English _Underline color:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Litur _undirstrikunar: 22/170 · 17 Needs editing
202 src/preferences.ui:1297
	English Choose Terminal Underlined Text Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu lit fyrir undirstrikaðan texta í skjáhermi 48/370 · 37 Needs editing
203 src/preferences.ui:1306
	English Cu_rsor color:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Litu_r bendils: 15/140 · 14 Needs editing
204 src/preferences.ui:1326
	English Choose Terminal Cursor Foreground Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu forgrunnslit fyrir bendil í skjáhermi 43/390 · 39 Needs editing
205 src/preferences.ui:1340
	English Choose Terminal Cursor Background Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu bakgrunnslit fyrir bendil í skjáhermi 43/390 · 39 Needs editing
206 src/preferences.ui:1350
	English _Highlight color:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Á_herslulitur: 14/170 · 17 Needs editing
207 src/preferences.ui:1369
	English Choose Terminal Highlight Foreground Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu forgrunnslit fyrir áherslulitun í skjáhermi 49/420 · 42 Needs editing
208 src/preferences.ui:1383
	English Choose Terminal Highlight Background Color
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu bakgrunnslit fyrir áherslulitun í skjáhermi 49/420 · 42 Needs editing
209 src/preferences.ui:1430
	English Palette
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Litaspjald 10/100 · 7 Needs editing
210 src/preferences.ui:1462
	English Built-in _schemes:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Innbyggðar _skemur: 19/180 · 18 Needs editing
211 src/preferences.ui:1495
	English Color p_alette:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lit_aspjald: 12/150 · 15 Needs editing
212 src/preferences.ui:1736
	English Show _bold text in bright colors
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sýna feit_letraðan texta í skærum litum 39/320 · 32 Needs editing
213 src/preferences.ui:1775
	English Colors
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Litir 5/100 · 6 Needs editing
214 src/preferences.ui:1793
	English _Show scrollbar
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta _skrunslá 15/150 · 15 Needs editing
215 src/preferences.ui:1810
	English Scroll on _output
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skruna með ú_ttaki 18/170 · 17 Needs editing