gnome-terminal/GNOME-43 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

47 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
	English Cursor foreground colour
	English Cursor foreground colour 24/10000 · 24 Needs editing
47 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
	English If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
	English If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched. 113/10000 · 113 Needs editing
48 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false. 223/10000 · 223 Needs editing
48 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:38
	English If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
	English If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise). 140/10000 · 140 Needs editing
49 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
	English Whether to use custom highlight colors
	English Whether to use custom highlight colors 38/10000 · 38 Needs editing
49 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:39
	English If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
	English If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user. 128/10000 · 128 Needs editing
50 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
	English If true, use the highlight colors from the profile.
	English If true, use the highlight colors from the profile. 51/10000 · 51 Needs editing
51 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
	English Highlight background color
	English Highlight background color 26/10000 · 26 Needs editing
51 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
	English If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
	English If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom. 76/10000 · 76 Needs editing
52 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:190
	English Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
	English Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false. 197/10000 · 197 Needs editing
52 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
	English Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
	English Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. 254/10000 · 254 Needs editing
53 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
	English Highlight foreground colour
	English Highlight foreground colour 27/10000 · 27 Needs editing
53 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
	English Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
	English Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. 224/10000 · 224 Needs editing
54 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
	English Har ignorerert "character" i "test character". Det går nok. Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
	English Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false. 229/10000 · 229 Needs editing
54 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
	English Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
	English Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. 227/10000 · 227 Needs editing
55 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:199
	English Whether to perform bidirectional text rendering
	English Whether to perform bidirectional text rendering 47/10000 · 47 Needs editing
55 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
	English Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
	English Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. 249/10000 · 249 Needs editing
56 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:200
	English If true, perform bidirectional text rendering (“BiDi”).
	English If true, perform bidirectional text rendering (“BiDi”). 55/10000 · 55 Needs editing
56 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:46
	English Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
	English Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. 225/10000 · 225 Needs editing
57 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:204
	English Whether to perform Arabic shaping
	English Whether to perform Arabic shaping 33/10000 · 33 Needs editing