2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

441 src/terminal-options.cc:1521
	English Set the initial terminal title
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set the initial terminal title 30/10000 · 30 Needs editing
442 src/terminal-options.cc:1522
	English TITLE
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — TITLE 5/10000 · 5 Needs editing
443 src/terminal-options.cc:1530
	English Set the working directory
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set the working directory 25/10000 · 25 Needs editing
443 ../src/extra-strings.c:47
	English Translators: Scrollbar is: ... On the left side
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On the left side 16/10000 · 16 Needs editing
444 src/terminal-options.cc:1531
	English DIRNAME
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DIRNAME 7/10000 · 7 Needs editing
444 ../src/extra-strings.c:49
	English Translators: Scrollbar is: ... On the right side
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On the right side 17/10000 · 17 Needs editing
445 src/terminal-options.cc:1539
	English Wait until the child exits
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wait until the child exits 26/10000 · 26 Needs editing
446 src/terminal-options.cc:1548
	English Forward file descriptor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Forward file descriptor 23/10000 · 23 Needs editing
447 src/terminal-options.cc:1550
	English FD = file descriptor FD
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — FD 2/10000 · 2 Needs editing
448 src/terminal-options.cc:1558
	English Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size) 50/10000 · 50 Needs editing
449 src/terminal-options.cc:1559
	English ZOOM
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ZOOM 4/10000 · 4 Needs editing
450 src/terminal-options.cc:1646
	English COMMAND
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — COMMAND 7/10000 · 7 Needs editing
451 src/terminal-options.cc:1654
	English GNOME Terminal Emulator
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GNOME Terminal Emulator 23/10000 · 23 Needs editing
452 src/terminal-options.cc:1655
	English Show GNOME Terminal options
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show GNOME Terminal options 27/10000 · 27 Needs editing
453 src/terminal-options.cc:1665
	English Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified: 86/10000 · 86 Needs editing
454 src/terminal-options.cc:1666
	English Show terminal options
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show terminal options 21/10000 · 21 Needs editing
454
	English _Find...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Find... 8/10000 · 8 Needs editing
455 src/terminal-options.cc:1674
	English Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows: 102/10000 · 102 Needs editing
455
	English Find Ne_xt
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Find Ne_xt 10/10000 · 10 Needs editing
456 src/terminal-options.cc:1675
	English Show per-window options
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show per-window options 23/10000 · 23 Needs editing