2. gnome-terminal
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

27 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
	English ModernToolkit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ModernToolkit 13/10000 · 13 Needs editing
28 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:56
	English SearchProvider
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SearchProvider 14/10000 · 14 Needs editing
29 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:57
	English UserDocs
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UserDocs 8/10000 · 8 Needs editing
41 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:160
	English Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.) 97/10000 · 97 Needs editing
42 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:165
	English Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.) 97/10000 · 97 Needs editing
175 src/preferences.ui:217
	English This is the name of a colour scheme Tango
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tango 5/10000 · 5 Needs editing
177 src/preferences.ui:223
	English This is the name of a colour scheme XTerm
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — XTerm 5/10000 · 5 Needs editing
178 src/preferences.ui:226
	English This is the name of a colour scheme Rxvt
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rxvt 4/10000 · 4 Needs editing
179 src/preferences.ui:229
	English This is the name of a colour scheme Solarized
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Solarized 9/10000 · 9 Needs editing
185 src/preferences.ui:255
	English This refers to the Delete keybinding option TTY Erase
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — TTY Erase 9/10000 · 9 Needs editing
197 src/preferences.ui:676
	English rows
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — rows 4/10000 · 4 Needs editing
202 src/preferences.ui:867
	English Allow b_linking text:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow b_linking text: 21/10000 · 21 Needs editing
236 src/preferences.ui:1882
	English lines
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — lines 5/10000 · 5 Needs editing
270 src/profile-editor.cc:747
	English Cyrillic/Russian
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cyrillic/Russian 16/10000 · 16 Needs editing
277 src/profile-editor.cc:757 • src/profile-editor.cc:772 • src/profile-editor.cc:778 • src/profile-editor.cc:779 • src/profile-editor.cc:781 • src/profile-editor.cc:796
	English Cyrillic
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cyrillic 8/10000 · 8 Needs editing
281 ../src/terminal-accels.c:753
	English The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action 57/10000 · 57 Needs editing
299 src/search-popover.ui:7 • src/search-popover.ui:37 • src/terminal-accels.cc:150
	English Find
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Find 4/10000 · 4 Needs editing
311 src/terminal-accels.cc:137
	English Close Tab
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Close Tab 9/10000 · 9 Needs editing
332 ../src/terminal-options.c:208
	English Argument to "%s" is not a valid command: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Argument to "%s" is not a valid command: %s 43/10000 · 43 Needs editing
336 ../src/terminal-options.c:603
	English Zoom factor "%g" is too small, using %g
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zoom factor "%g" is too small, using %g 40/10000 · 40 Needs editing