gnome-terminal/GNOME-43 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

336 ../src/terminal-options.c:603
	English Zoom factor "%g" is too small, using %g
	English Zoom factor "%g" is too small, using %g 40/10000 · 40 Needs editing
337 ../src/terminal-options.c:611
	English Zoom factor "%g" is too large, using %g
	English Zoom factor "%g" is too large, using %g 40/10000 · 40 Needs editing
339 src/terminal-accels.cc:231 • src/terminal-menubar.ui.in:122
	English Search
	English Search 6/10000 · 6 Needs editing
356 src/terminal-headermenu.ui:54 • src/terminal-menubar.ui.in:148 • src/terminal-notebook-menu.ui:36
	English Set _Title…
	English Set _Title… 11/10000 · 11 Needs editing
365 src/terminal-headermenu.ui:106 • src/terminal-screen.cc:1543 • src/terminal-window.cc:1788
	English _Preferences
	English _Preferences 12/10000 · 12 Needs editing
371 src/terminal-menubar.ui.in:36
	English _Print…
	English _Print… 7/10000 · 7 Needs editing
380 src/terminal-menubar.ui.in:86
	English P_references
	English P_references 12/10000 · 12 Needs editing
382 ../src/terminal-window.c:430
	English Translators: This is the label of a menu item to choose a profile. * _%d is used as the accelerator (with d between 1 and 9), and * the %s is the name of the terminal profile. _%d. %s
	English _%d. %s 7/10000 · 7 Needs editing
383 ../src/terminal-window.c:436
	English Translators: This is the label of a menu item to choose a profile. * _%c is used as the accelerator (it will be a character between A and Z), * and the %s is the name of the terminal profile. _%c. %s
	English _%c. %s 7/10000 · 7 Needs editing
408 src/terminal-options.cc:413
	English Argument to “%s” is not a valid command: %s
	English Argument to “%s” is not a valid command: %s 43/10000 · 43 Needs editing
413 src/terminal-options.cc:928
	English Zoom factor “%g” is too small, using %g
	English Zoom factor “%g” is too small, using %g 40/10000 · 40 Needs editing
414 src/terminal-options.cc:936
	English Zoom factor “%g” is too large, using %g
	English Zoom factor “%g” is too large, using %g 40/10000 · 40 Needs editing
454
	English _Find...
	English _Find... 8/10000 · 8 Needs editing
455 src/terminal-options.cc:1674
	English Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
	English Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows: 102/10000 · 102 Needs editing
457 src/terminal-options.cc:1683
	English Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
	English Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals: 106/10000 · 106 Needs editing
458
	English _Search for:
	English _Search for: 12/10000 · 12 Needs editing
468 src/terminal-prefs.cc:406
	English Enter new name for profile “%s”:
	English Enter new name for profile “%s”: 32/10000 · 32 Needs editing
484 src/terminal-tab-label.cc:206
	English Close tab
	English Close tab 9/10000 · 9 Needs editing
487 src/terminal-util.cc:230
	English Version %s for GNOME %d
	English Version %s for GNOME %d 23/10000 · 23 Needs editing
488 src/terminal-util.cc:234
	English Using VTE version %u.%u.%u
	English Using VTE version %u.%u.%u 26/10000 · 26 Needs editing