The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 • data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 • src/server.cc:152 • src/terminal-accels.cc:232 • src/terminal-menubar.ui.in:144 • src/terminal-tab-label.cc:81 • src/terminal-window.cc:1903 • src/terminal-window.cc:2207 • src/terminal-window.cc:2522 • src/terminal.cc:594
English
Terminal
8/100 · 8
2
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 • data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:4 • data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35
English
Use the command line
22/200 · 20
3
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 • data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
English
shell;prompt;command;commandline;cmd;
57/370 · 37
4
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:18 • src/terminal-accels.cc:127
English
New Window
13/100 · 10
5
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:22 • data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:9 • src/prefs-main.cc:143 • src/terminal-accels.cc:146
English
Preferences
13/110 · 11
6
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37
English
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
175/1480 · 148
7
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
English
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
90/860 · 86
8
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:35
English
Terminal plugin for Files
34/250 · 25
9
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
English
Open a terminal from Files
50/260 · 26
10
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
English
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
168/1480 · 148
visible-name
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
English Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
'Unnamed'
11/100 · 9
12
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
English
Human-readable name of the profile
25/340 · 34
13
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
English
Human-readable name of the profile.
45/350 · 35
14
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
English
Default color of text in the terminal
34/370 · 37
15
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
English
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
147/1260 · 126
16
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
English
Default color of terminal background
41/360 · 36
17
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
English
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
154/1250 · 125
18
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
English
Default color of bold text in the terminal
40/420 · 42
19
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
English
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
230/1810 · 181
20
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
English
Whether bold text should use the same color as normal text
72/580 · 58