gnome-terminal

GNOME-43

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

84 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
	English Whether to run a custom command instead of the shell
	Danish Om der skal køres en brugerdefineret kommando i stedet for kommandoskallen 74/520 · 52 Needs editing
85 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:281
	English If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
	Danish Om værdien af nøglen custom_command vil blive brugt i stedet for at køre en kommandoskal. 89/900 · 90 Needs editing
86 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:285
	English Whether to blink the cursor
	Danish Om markøren skal blinke 23/270 · 27 Needs editing
87 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
	English The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
	Danish De tilgængelige værdier er, “system” for de globale blinkende markørindstillinger, eller “on” eller “off” for at indstille tilstanden eksplicit. 144/1210 · 121 Needs editing
88 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:290
	English The cursor appearance
	Danish Markørens udseende 18/210 · 21 Needs editing
89 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:294
	English Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
	Danish Mulige værdier er “always” eller “never” tillad blinkende tekst, eller kun når terminalen er “focused” eller “unfocused”. 121/1150 · 115 Needs editing
90 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:298
	English Custom command to use instead of the shell
	Danish Brugerdefineret kommando i stedet for kommandoskallen 53/420 · 42 Needs editing
91 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:299
	English Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
	Danish Kør denne kommando i stedet for kommandoskallen hvis use_custom_command er sand. 80/700 · 70 Needs editing
92 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
	English Palette for terminal applications
	Danish Palet til terminalprogrammer 28/330 · 33 Needs editing
93 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
	English A Pango font name and size
	Danish Et Pango-skrifttypenavn og -størrelse 37/260 · 26 Needs editing
94 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
	English The code sequence the Backspace key generates
	Danish Kodesekvensen som slet tilbage-tasten genererer 47/450 · 45 Needs editing
95 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
	English The code sequence the Delete key generates
	Danish Kodesekvensen som Delete-tasten genererer 41/420 · 42 Needs editing
96 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
	English Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
	Danish Om farverne fra temaet skal bruges til terminalkontrollen 57/640 · 64 Needs editing
97 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:338
	English Whether to use the system monospace font
	Danish Om systemets skrifttype med fast bredde skal bruges 51/400 · 40 Needs editing
98 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:342
	English Whether to rewrap the terminal contents on window resize
	Danish Om terminalindholdet skal genombrydes når vinduesstørrelsen ændres 66/560 · 56 Needs editing
99 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
	English Which encoding to use
	Danish Hvilken kodning der skal bruges 31/210 · 21 Needs editing
100 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
	English Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
	Danish Om tegn med tvetydig bredde er smalle eller brede når der bruges UTF-8-kodning 78/790 · 79 Needs editing
101 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:359
	English Keyboard shortcut to open a new tab
	Danish Tastaturgenvej til at åbne et nyt faneblad 42/350 · 35 Needs editing
102 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:363
	English Keyboard shortcut to open a new window
	Danish Tastaturgenvej til at åbne et nyt vindue 40/380 · 38 Needs editing
103 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:367
	English Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
	Danish Tastaturgenvej til at gemme indholdet af det aktuelle faneblad til en fil 73/580 · 58 Needs editing