gnome-terminal - Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

305 src/search-popover.ui:167
	English _Match case
	Spanish _Coincidir mayúsculas y minúsculas 34/110 · 11 Needs editing
311 src/terminal-accels.cc:137
	English Close Tab
	Spanish Cerrar pestaña 14/100 · 9 Needs editing
313 src/terminal-accels.cc:137
	English Close Tab
	Spanish Cerrar pestaña 14/100 · 9 Needs editing
339 src/terminal-accels.cc:231 • src/terminal-menubar.ui.in:122
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
341 src/terminal-accels.cc:231 • src/terminal-menubar.ui.in:122
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
354 src/terminal-headermenu.ui:44 • src/terminal-menubar.ui.in:101
	English _Full Screen
	Spanish _Pantalla completa 18/120 · 12 Needs editing
356 src/terminal-headermenu.ui:44 • src/terminal-menubar.ui.in:101
	English _Full Screen
	Spanish _Pantalla completa 18/120 · 12 Needs editing
364 src/terminal-headermenu.ui:97 • src/terminal-menubar.ui.in:241
	English _Inspector
	Spanish _Inspector 10/100 · 10 Needs editing
366 src/terminal-headermenu.ui:97 • src/terminal-menubar.ui.in:241
	English _Inspector
	Spanish _Inspector 10/100 · 10 Needs editing
424 src/terminal-options.cc:1374
	English Print environment variables to interact with the terminal
	Spanish Mostrar variables de entorno para interactuar con la terminal. 62/570 · 57 Needs editing
426 src/terminal-options.cc:1412
	English Print environment variables to interact with the terminal
	Spanish Mostrar variables de entorno para interactuar con la terminal. 62/570 · 57 Needs editing
427 src/terminal-options.cc:1414
	English Open a new window containing a tab with the default profile
	Spanish Abre un ventana nueva conteniendo una pestaña con el perfil predeterminado. 75/590 · 59 Needs editing
428 src/terminal-options.cc:1423
	English Open a new tab in the last-opened window with the default profile
	Spanish Abre un pestaña nueva en la última ventana abierta con el perfile predeterminado. 81/650 · 65 Needs editing
429 src/terminal-options.cc:1452
	English Open a new window containing a tab with the default profile
	Spanish Abre un ventana nueva conteniendo una pestaña con el perfil predeterminado. 75/590 · 59 Needs editing
430 src/terminal-options.cc:1461
	English Open a new tab in the last-opened window with the default profile
	Spanish Abre un pestaña nueva en la última ventana abierta con el perfile predeterminado. 81/650 · 65 Needs editing
484 src/terminal-tab-label.cc:206
	English Close tab
	Spanish Cerrar pestaña 14/100 · 9 Needs editing
486 src/terminal-tab-label.cc:206
	English Close tab
	Spanish Cerrar pestaña 14/100 · 9 Needs editing
491 src/terminal-util.cc:257
	English translator-credits
	Spanish Daniel Mustieles, <daniel.mustieles@gmail.com> Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2010 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002-2003 220/180 · 18 Needs editing
493 src/terminal-util.cc:262
	English translator-credits
	Spanish Daniel Mustieles, <daniel.mustieles@gmail.com> Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2010 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002-2003 220/180 · 18 Needs editing
510 src/terminal-window.cc:1825
	English L_eave Full Screen
	Spanish _Pantalla completa 18/180 · 18 Needs editing