gnome-terminal

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

177 src/preferences.ui:223
	English This is the name of a colour scheme XTerm
	Spanish Terminal 8/100 · 5 Needs editing
177 src/preferences.ui:217
	English This is the name of a colour scheme Tango
	Spanish Tango 5/100 · 5 Needs editing
178 src/preferences.ui:226
	English This is the name of a colour scheme Rxvt
	Spanish Rxvt 4/100 · 4 Needs editing
179 src/preferences.ui:223
	English This is the name of a colour scheme XTerm
	Spanish Terminal 8/100 · 5 Needs editing
180 src/preferences.ui:226
	English This is the name of a colour scheme Rxvt
	Spanish Rxvt 4/100 · 4 Needs editing
183 src/preferences.ui:249
	English This refers to the Delete keybinding option ASCII DEL
	Spanish ASCII para Supr. 16/100 · 9 Needs editing
185 src/preferences.ui:249
	English This refers to the Delete keybinding option ASCII DEL
	Spanish ASCII para Supr. 16/100 · 9 Needs editing
203 src/preferences.ui:901
	English Cursor
	Spanish Cursor 6/100 · 6 Needs editing
207 src/preferences.ui:934
	English Cursor
	Spanish Cursor 6/100 · 6 Needs editing
299 src/search-popover.ui:7 • src/search-popover.ui:37 • src/terminal-accels.cc:150
	English Find
	Spanish Buscar 6/100 · 4 Needs editing
301 src/search-popover.ui:7 • src/search-popover.ui:37 • src/terminal-accels.cc:150
	English Find
	Spanish Buscar 6/100 · 4 Needs editing
303 src/search-popover.ui:167
	English _Match case
	Spanish _Coincidir con capitalización 29/110 · 11 Needs editing
305 src/search-popover.ui:167
	English _Match case
	Spanish _Coincidir mayúsculas y minúsculas 34/110 · 11 Needs editing
311 src/terminal-accels.cc:137
	English Close Tab
	Spanish Cerrar pestaña 14/100 · 9 Needs editing
313 src/terminal-accels.cc:137
	English Close Tab
	Spanish Cerrar pestaña 14/100 · 9 Needs editing
339 src/terminal-accels.cc:231 • src/terminal-menubar.ui.in:122
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
341 src/terminal-accels.cc:231 • src/terminal-menubar.ui.in:122
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
354 src/terminal-headermenu.ui:44 • src/terminal-menubar.ui.in:101
	English _Full Screen
	Spanish _Pantalla completa 18/120 · 12 Needs editing
356 src/terminal-headermenu.ui:44 • src/terminal-menubar.ui.in:101
	English _Full Screen
	Spanish _Pantalla completa 18/120 · 12 Needs editing
364 src/terminal-headermenu.ui:97 • src/terminal-menubar.ui.in:241
	English _Inspector
	Spanish _Inspector 10/100 · 10 Needs editing