gnome-terminal

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

91 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:298
	English Custom command to use instead of the shell
	Danish Brugerdefineret kommando i stedet for kommandoskallen 53/420 · 42 Needs editing
92 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
	English Palette for terminal applications
	Danish Palet til terminalprogrammer 28/330 · 33 Needs editing
92 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:299
	English Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
	Danish Kør denne kommando i stedet for kommandoskallen hvis use_custom_command er sand. 80/700 · 70 Needs editing
93 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
	English A Pango font name and size
	Danish Et Pango-skrifttypenavn og -størrelse 37/260 · 26 Needs editing
93 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
	English Palette for terminal applications
	Danish Palet til terminalprogrammer 28/330 · 33 Needs editing
94 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
	English The code sequence the Backspace key generates
	Danish Kodesekvensen som slet tilbage-tasten genererer 47/450 · 45 Needs editing
94 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
	English A Pango font name and size
	Danish Et Pango-skrifttypenavn og -størrelse 37/260 · 26 Needs editing
95 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
	English The code sequence the Delete key generates
	Danish Kodesekvensen som Delete-tasten genererer 41/420 · 42 Needs editing
95 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
	English The code sequence the Backspace key generates
	Danish Kodesekvensen som slet tilbage-tasten genererer 47/450 · 45 Needs editing
96 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
	English Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
	Danish Om farverne fra temaet skal bruges til terminalkontrollen 57/640 · 64 Needs editing
96 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
	English The code sequence the Delete key generates
	Danish Kodesekvensen som Delete-tasten genererer 41/420 · 42 Needs editing
97 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:338
	English Whether to use the system monospace font
	Danish Om systemets skrifttype med fast bredde skal bruges 51/400 · 40 Needs editing
97 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
	English Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
	Danish Om farverne fra temaet skal bruges til terminalkontrollen 57/640 · 64 Needs editing
98 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:342
	English Whether to rewrap the terminal contents on window resize
	Danish Om terminalindholdet skal genombrydes når vinduesstørrelsen ændres 66/560 · 56 Needs editing
98 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:338
	English Whether to use the system monospace font
	Danish Om systemets skrifttype med fast bredde skal bruges 51/400 · 40 Needs editing
99 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
	English Which encoding to use
	Danish Hvilken kodning der skal bruges 31/210 · 21 Needs editing
99 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:342
	English Whether to rewrap the terminal contents on window resize
	Danish Om terminalindholdet skal genombrydes når vinduesstørrelsen ændres 66/560 · 56 Needs editing
100 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
	English Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
	Danish Om tegn med tvetydig bredde er smalle eller brede når der bruges UTF-8-kodning 78/790 · 79 Needs editing
100 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
	English Which encoding to use
	Danish Hvilken kodning der skal bruges 31/210 · 21 Needs editing
101 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:359
	English Keyboard shortcut to open a new tab
	Danish Tastaturgenvej til at åbne et nyt faneblad 42/350 · 35 Needs editing