2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:24
	English Balanced
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Balanserad 10/100 · 8 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:29
	English Power Saver
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Strömsparare 12/110 · 11 Needs editing
466 js/ui/status/powerProfiles.js:39 • js/ui/status/powerProfiles.js:69
	English Power Mode
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Strömläge 9/100 · 10 Needs editing
467 js/ui/status/powerProfiles.js:71
	English Power Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ströminställningar 18/140 · 14 Needs editing
468 js/ui/status/remoteAccess.js:74
	English https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/commit/6d0c2ae69772981537613ab5bd7bd706e0445855 This is specifically for stopping the screenshot UI screencasts for now. Stop Screencast
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stoppa skärminspelning 22/150 · 15 Needs editing
469 js/ui/status/remoteAccess.js:144
	English Stop Screen Sharing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stoppa skärmdelning 19/190 · 19 Needs editing
470 js/ui/status/rfkill.js:99
	English Airplane Mode
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Flygplansläge 13/130 · 13 Needs editing
471 js/ui/status/system.js:168
	English Power Off Menu
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Avstängningsmeny 16/140 · 14 Needs editing
472 js/ui/status/system.js:176
	English Suspend
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vänteläge 9/100 · 7 Needs editing
473 js/ui/status/system.js:181
	English Restart…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starta om… 10/100 · 8 Needs editing
474 js/ui/status/system.js:186
	English Power Off…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng av… 9/100 · 10 Needs editing
475 js/ui/status/system.js:193 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:124
	English Log Out…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Logga ut… 9/100 · 8 Needs editing
476 js/ui/status/system.js:198
	English Switch User…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Växla användare… 16/120 · 12 Needs editing
action js/ui/status/system.js:242
	English Accessible för activateLockScreen Lock Screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lås skärm 9/110 · 11 Needs editing
478 js/ui/status/thunderbolt.js:308
	English Unknown Thunderbolt device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Okänd Thunderbolt-enhet 23/260 · 26 Needs editing
479 js/ui/status/thunderbolt.js:309
	English New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En ny enhet har upptäckts medan du var borta. Koppla från och anslut enheten igen för att börja använda den. 108/1110 · 111 Needs editing
480 js/ui/status/thunderbolt.js:312
	English Unauthorized Thunderbolt device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ej auktoriserad Thunderbolt-enhet 33/310 · 31 Needs editing
481 js/ui/status/thunderbolt.js:313
	English New device has been detected and needs to be authorized by an administrator
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En ny enhet har upptäckts och behöver auktoriseras av en administratör 70/750 · 75 Needs editing
482 js/ui/status/thunderbolt.js:319
	English Thunderbolt authorization error
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt-auktoriseringsfel 29/310 · 31 Needs editing
483 js/ui/status/thunderbolt.js:320
	English Could not authorize the Thunderbolt device: %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte auktorisera Thunderbolt-enheten: %s 46/460 · 46 Needs editing