2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

210 js/ui/closeDialog.js:71
	English Force Quit
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tvinga avslut 13/100 · 10 Needs editing
211 js/ui/closeDialog.js:76
	English Wait
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vänta 5/100 · 4 Needs editing
212 js/ui/components/automountManager.js:82
	English External drive connected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extern disk ansluten 20/240 · 24 Needs editing
213 js/ui/components/automountManager.js:94
	English External drive disconnected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extern disk frånkopplad 23/270 · 27 Needs editing
214 js/ui/components/automountManager.js:208
	English Unable to unlock volume
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte låsa upp volym 25/230 · 23 Needs editing
215 js/ui/components/automountManager.js:209
	English The installed udisks version does not support the PIM setting
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den installerade udisks-versionen stöder inte PIM-inställningen 63/610 · 61 Needs editing
216 js/ui/components/autorunManager.js:189
	English Translators: %s is the name of a partition on a external drive “%s” connected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ”%s” ansluten 13/140 · 14 Needs editing
217 js/ui/components/autorunManager.js:190
	English Disk can now be used
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disken kan nu användas 22/200 · 20 Needs editing
218 js/ui/components/autorunManager.js:202
	English Open with %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna med %s 12/120 · 12 Needs editing
219 js/ui/components/networkAgent.js:95
	English Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alternativt kan du ansluta genom att trycka på ”WPS”-knappen på din router 74/720 · 72 Needs editing
220 js/ui/components/networkAgent.js:107 • js/ui/status/bluetooth.js:245 • js/ui/status/network.js:360 • js/ui/status/network.js:444
	English Connect
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anslut 6/100 · 7 Needs editing
221 js/ui/components/networkAgent.js:222
	English Key
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nyckel 6/100 · 3 Needs editing
222 js/ui/components/networkAgent.js:273 • js/ui/components/networkAgent.js:312
	English Private key password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenord för privat nyckel 26/200 · 20 Needs editing
223 js/ui/components/networkAgent.js:306
	English Identity
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Identitet 9/100 · 8 Needs editing
224 js/ui/components/networkAgent.js:332
	English Service
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tjänst 6/100 · 7 Needs editing
225 js/ui/components/networkAgent.js:370 • js/ui/components/networkAgent.js:406 • js/ui/components/networkAgent.js:743 • js/ui/components/networkAgent.js:764
	English Authentication required
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autentisering krävs 19/230 · 23 Needs editing
226 js/ui/components/networkAgent.js:371 • js/ui/components/networkAgent.js:744
	English Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenord eller krypteringsnycklar krävs för att komma åt det trådlösa nätverket ”%s” 84/770 · 77 Needs editing
227 js/ui/components/networkAgent.js:375 • js/ui/components/networkAgent.js:748
	English Wired 802.1X authentication
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trådbunden 802.1X-autentisering 31/270 · 27 Needs editing
228 js/ui/components/networkAgent.js:378
	English Network name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nätverksnamn 12/120 · 12 Needs editing
229 js/ui/components/networkAgent.js:386 • js/ui/components/networkAgent.js:752
	English DSL authentication
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DSL-autentisering 17/180 · 18 Needs editing