The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
323
../js/ui/viewSelector.js:113
English Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters.
Type to search...
19/170 · 17
324
../js/ui/viewSelector.js:131 • ../src/shell-util.c:253
English
Search
3/100 · 6
328
../js/ui/windowAttentionHandler.js:19
English
'%s' is ready
12/130 · 13
329
../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
English
Evolution Calendar
18/180 · 18
330
../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1089
English translators: * The number of sound outputs on a particular device
Singular
%u Output
Plural
%u Outputs
9/100 · 9
11/100 · 10

Plural formula: n != 1

331
../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1099
English translators: * The number of sound inputs on a particular device
Singular
%u Input
Plural
%u Inputs
10/100 · 8
12/100 · 9

Plural formula: n != 1

332
../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1397
English
System Sounds
11/130 · 13
333
../src/main.c:327
English
Print version
16/130 · 13
334
../src/main.c:333
English
Mode used by GDM for login screen
41/330 · 33
337
../src/shell-app.c:622
English
Failed to launch '%s'
24/210 · 21
338
../src/shell-keyring-prompt.c:708
English
Passwords do not match.
25/230 · 23
340
../src/shell-mobile-providers.c:80
English
United Kingdom
13/140 · 14
341
../src/shell-mobile-providers.c:526
English
Default
8/100 · 7
342
../src/shell-polkit-authentication-agent.c:340
English
Authentication dialog was dismissed by the user
49/470 · 47
343
../src/shell-util.c:97
English Translators: this is the same string as the one found in * nautilus
Home
4/100 · 4
344
../src/shell-util.c:107
English Translators: this is the same string as the one found in * nautilus
File System
9/110 · 11
345
../src/shell-util.c:303
English Translators: the first string is the name of a gvfs * method, and the second string is a path. For * example, "Trash: some-directory". It means that the * directory called "some-directory" is in the trash.
%1$s: %2$s
10/100 · 10
The translation has come to an end.