2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

541 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:64
	English Main Window
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hovedvindu 10/110 · 11 Needs editing
542 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:68
	English Available Updates
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilgjengelige oppdateringer 27/170 · 17 Needs editing
543 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:72
	English Search View
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Søkeside 8/110 · 11 Needs editing
544 subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
	English Configure GNOME Shell Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sett opp og tilpass GNOME-utvidelser 36/320 · 32 Needs editing
545 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:237
	English The installed version of this extension (%s) is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Den installerte versjonen av utvidelsen (%s) er inkompatibel med den nåværende GNOME-versjonen (%s). Utvidelsen har blitt slått av. 131/1330 · 133 Needs editing
546 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:238
	English The installed version of this extension is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Den installerte versjonen av utvidelsen er inkompatibel med den nåværende GNOME-versjonen (%s). Utvidelsen har blitt slått av. 126/1280 · 128 Needs editing
547 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:242
	English An error has occurred in this extension. This could cause issues elsewhere in the system. It is recommended to turn the extension off until the error is resolved.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Noe har gått galt med utvidelsen. Dette kan føre til problemer på andre steder i systemet. Det anbefales å slå av utvidelsen til problemet er løst. 147/1620 · 162 Needs editing
548 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:248
	English translators: Details for an extension error Error details:
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Informasjon: 12/140 · 14 Needs editing
549 subprojects/extensions-app/js/extensionRow.js:82
	English Version %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Versjon %s 10/100 · 10 Needs editing
550 subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:113
	English Remove “%s”?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fjerne «%s»? 12/120 · 12 Needs editing
551 subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:114
	English If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvis utvidelsen fjernes, må den lastes ned på nytt hvis du vil slå den på igjen 79/930 · 93 Needs editing
552 subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:117
	English _Cancel
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Avbryt 7/100 · 7 Needs editing
553 subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:118
	English _Remove
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Fjern 6/100 · 7 Needs editing
554 subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:158
	English translator-credits
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Brage Fuglseth 14/180 · 18 Needs editing
555 subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:203
	English Singular %d extension will be updated on next login. Plural %d extensions will be updated on next login.
	Norwegian Bokmål, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %d utvidelse vil oppdateres ved neste innlogging. 49/430 · 43 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %d utvidelser vil oppdateres ved neste innlogging. 50/430 · 44 Plural formula: n != 1 Needs editing
556 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:22
	English Error Details
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Informasjon 11/130 · 13 Needs editing
557 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:62
	English Updates Details
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Oppdateringsinformasjon 23/150 · 15 Needs editing
558 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:72
	English A new version of this extension is ready and will be loaded on next login.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En ny versjon av utvidelsen er klar, og vil lastes inn ved neste innlogging. 76/740 · 74 Needs editing
559 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:104
	English Extension Details
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utvidelsesdetaljer 18/170 · 17 Needs editing
560 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
	English _Website
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Nettsted 9/100 · 8 Needs editing