2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

528 src/main.c:541
	English Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bruk en spesifikk modus, for eksempel «gdm», til innloggingsskjerm 66/480 · 48 Needs editing
529 src/main.c:547
	English List possible modes
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – List opp moduser 16/190 · 19 Needs editing
530 src/main.c:553
	English Force animations to be enabled
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tving animasjoner til å være påslått 36/300 · 30 Needs editing
program src/shell-app.c:252
	English Unknown
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ukjent 6/100 · 7 Needs editing
532 src/shell-app.c:503
	English Failed to launch “%s”
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kunne ikke åpne «%s» 20/210 · 21 Needs editing
533 src/shell-keyring-prompt.c:764
	English Passwords do not match
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Passordene er ulike 19/220 · 22 Needs editing
534 src/shell-keyring-prompt.c:772
	English Password cannot be blank
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Passord kan ikke være tomt 26/240 · 24 Needs editing
535 src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
	English Authentication dialog was dismissed by the user
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Autentiseringsvindu lukket av bruker 36/470 · 47 Needs editing
536 src/st/st-icon-theme.c:1865
	English Icon '%s' not present in theme %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ikonet «%s» finnes ikke i settet «%s» 37/330 · 33 Needs editing
537 src/st/st-icon-theme.c:3454 • src/st/st-icon-theme.c:3757
	English Failed to load icon
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kunne ikke laste inn ikon 25/190 · 19 Needs editing
538 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
	English Manage your GNOME Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hold styr på GNOME-utvidelsene dine 35/280 · 28 Needs editing
539 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:19
	English developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 The GNOME Project
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – GNOME 5/170 · 17 Needs editing
540 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:51
	English GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – GNOME Utvidelser håndterer oppdatering og tilpassing av utvidelser, og lar deg fjerne eller slå av uønskede utvidelser. 119/1260 · 126 Needs editing
541 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:64
	English Main Window
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hovedvindu 10/110 · 11 Needs editing
542 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:68
	English Available Updates
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilgjengelige oppdateringer 27/170 · 17 Needs editing
543 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:72
	English Search View
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Søkeside 8/110 · 11 Needs editing
544 subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
	English Configure GNOME Shell Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sett opp og tilpass GNOME-utvidelser 36/320 · 32 Needs editing
545 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:237
	English The installed version of this extension (%s) is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Den installerte versjonen av utvidelsen (%s) er inkompatibel med den nåværende GNOME-versjonen (%s). Utvidelsen har blitt slått av. 131/1330 · 133 Needs editing
546 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:238
	English The installed version of this extension is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Den installerte versjonen av utvidelsen er inkompatibel med den nåværende GNOME-versjonen (%s). Utvidelsen har blitt slått av. 126/1280 · 128 Needs editing
547 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:242
	English An error has occurred in this extension. This could cause issues elsewhere in the system. It is recommended to turn the extension off until the error is resolved.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Noe har gått galt med utvidelsen. Dette kan føre til problemer på andre steder i systemet. Det anbefales å slå av utvidelsen til problemet er løst. 147/1620 · 162 Needs editing